由於颶風希拉里（Hilary）正朝向美國西岸逼近，美國職棒大聯盟（MLB）洛杉磯天使今（20）日與坦帕灣光芒改為雙重賽，首戰大谷翔平打擊繳白卷，次戰大谷揮出一支二壘安打，但無奈投手群輪流爆炸，光芒全場狂掃20支安打，終場天使就以4:18慘敗。
雙重賽的首場比賽中，大谷翔平3打數沒有安打，有一次四壞保送。比賽結束約2小時30分鐘後，雙重賽第二場比賽開打。光芒推派本季表現亮眼、拿下12勝的Zach Eflin先發。
首局大谷翔平的第一個打席，大谷出手打內角高球，結果打出三壘界外飛球出局。4局下第二個打席，大谷瞄準外角低變速球出棒，打出左外野飛球出局。6局下第三個打席，大谷看了5顆球，獲得一次四壞球保送。
8局下大谷翔平第四打席敲出二壘安打，這也帶動球隊的攻勢，下一棒Brandon Drury轟一發三分砲，但對於比賽結果幫助不大，因為天使已經處於4:17落後，讓比賽已無懸念，9局上光芒再攻下1分，最終光芒以18:4大勝天使。
天使先發Patrick Sandoval主投4.2局失掉6分（2分責失），而中外野手Jordyn Adams發生兩次守備失誤，加上天使牛棚放火Jaime Barria狂丟9分，Jimmy Herget和Eduardo Escobar分別失掉2分和1分，造成天使的慘敗，主場球迷也怒噓自家球員糟糕的表現。
這是天使隊本賽季第16場輸超過10分比賽，目前天使隊打完125場比賽，戰績為61勝64敗，在美聯外卡區落後8場勝差，晉級季後賽的機會相當渺茫。
我是廣告 請繼續往下閱讀
首局大谷翔平的第一個打席，大谷出手打內角高球，結果打出三壘界外飛球出局。4局下第二個打席，大谷瞄準外角低變速球出棒，打出左外野飛球出局。6局下第三個打席，大谷看了5顆球，獲得一次四壞球保送。
8局下大谷翔平第四打席敲出二壘安打，這也帶動球隊的攻勢，下一棒Brandon Drury轟一發三分砲，但對於比賽結果幫助不大，因為天使已經處於4:17落後，讓比賽已無懸念，9局上光芒再攻下1分，最終光芒以18:4大勝天使。
天使先發Patrick Sandoval主投4.2局失掉6分（2分責失），而中外野手Jordyn Adams發生兩次守備失誤，加上天使牛棚放火Jaime Barria狂丟9分，Jimmy Herget和Eduardo Escobar分別失掉2分和1分，造成天使的慘敗，主場球迷也怒噓自家球員糟糕的表現。
這是天使隊本賽季第16場輸超過10分比賽，目前天使隊打完125場比賽，戰績為61勝64敗，在美聯外卡區落後8場勝差，晉級季後賽的機會相當渺茫。