中國海警船繼7月再入釣島海域　日本警戒

（中央社東京18日綜合外電報導）日本政府表示4艘中國海警局船隻今天凌晨2時左右相繼進入釣魚台列嶼（日方稱尖閣諸島）周邊海域，日方認為已「入侵日本領海」而要求對方離開。

共同社報導，日本第11管區海上保安本部指出這4艘中國海警船於當地時間今晨2時10分侵入南小島領海，並跟隨1艘日本漁船航行，其中1艘中國海警船上有搭載像是機砲的武器。

日本政府在接獲狀況時立刻將設於首相官邸危機管理中心的情報連絡室升級為官邸對策室，負責情報蒐集與警戒監視。

日本放送協會（NHK）報導，這是自7月19日以來再度確認中國海警船進入日本領海，也是今年第21次。（譯者：楊惟敬/核稿：陳亦偉）1120818