（中央社愛爾蘭基里貝格斯16日綜合外電報導）23歲愛爾蘭漁民麥金尼斯（Daragh McGuinness）表示，他自完成學業時就立志加入捕魚行列，但如今他擔心氣候變遷恐毀掉供養他家族幾代人的捕魚產業。
法新社報導，麥金尼斯在拖網漁船「大西洋挑戰號」（Atlantic Challenge）上擔任艙面水手，該船目前停泊在愛爾蘭西北部基里貝格斯（Killybegs）漁港。
他在船上駕駛室內向法新社表示：「這是一個大問題…這真有可能毀掉捕魚產業，至少在愛爾蘭有可能。」
北大西洋在夏季月分的期間之內溫度飆升，令外界擔憂魚群可能被逼往較寒冷的水域，令原本就已陷入困境的漁業雪上加霜。
今年7月底，美國國家海洋暨大氣總署（NOAA）宣布，北大西洋海面平均溫度創下攝氏24.9度新高。
大西洋挑戰號和多數從基里貝格斯啟航的船隻一樣，專門捕撈藍鱈及鯖魚，這些魚種在國際市場上價格高昂，每趟捕撈後約1至2天即返回港口，以確保漁獲新鮮度。
麥金尼斯解釋：「這會讓你擔心自己被逼得跑到更遠、更北邊的地方（捕魚），以致無法及時返回基里貝格斯。」
基里貝格斯漁民組織（Killybegs Fishermen's Organisation）執行長歐唐納福（Sean O'Donoghue）表示，氣候變遷正在對鱈魚等喜愛棲息在較寒冷水域的白色魚產生「巨大影響」。（譯者：張茗喧/核稿：嚴思祺）1120817
我是廣告 請繼續往下閱讀
他在船上駕駛室內向法新社表示：「這是一個大問題…這真有可能毀掉捕魚產業，至少在愛爾蘭有可能。」
北大西洋在夏季月分的期間之內溫度飆升，令外界擔憂魚群可能被逼往較寒冷的水域，令原本就已陷入困境的漁業雪上加霜。
今年7月底，美國國家海洋暨大氣總署（NOAA）宣布，北大西洋海面平均溫度創下攝氏24.9度新高。
大西洋挑戰號和多數從基里貝格斯啟航的船隻一樣，專門捕撈藍鱈及鯖魚，這些魚種在國際市場上價格高昂，每趟捕撈後約1至2天即返回港口，以確保漁獲新鮮度。
麥金尼斯解釋：「這會讓你擔心自己被逼得跑到更遠、更北邊的地方（捕魚），以致無法及時返回基里貝格斯。」
基里貝格斯漁民組織（Killybegs Fishermen's Organisation）執行長歐唐納福（Sean O'Donoghue）表示，氣候變遷正在對鱈魚等喜愛棲息在較寒冷水域的白色魚產生「巨大影響」。（譯者：張茗喧/核稿：嚴思祺）1120817
