美國職棒大聯盟（MLB）洛杉磯天使隊大谷翔平的疲勞問題，引起日美棒球迷的擔憂時，《洛杉磯時報》 記者Dylan Hernández發表了一篇文章，標題為「大谷翔平雖是人，但天使隊需要他即使疲憊也要繼續比賽」，解析了球隊不給他休息的情況。
從28日對老虎隊的雙重賽第二場，以及29日對藍鳥隊的比賽中，大谷因腿部抽筋等問題提前退場，顯然他的疲勞已經達到高峰。Hernández指出，很多跡象顯示大谷已經非常疲憊。
Hernández接著說：「大谷已經參加了110場比賽中的108場，其中21場是二刀流身份。在天使隊，他的打席和投球局數都遠遠超過其他球員，所以他當然會感到疲勞。」
因為天使隊沒有交易大谷翔平，沒能從交易獲得農場潛力球員，而且為了強化球隊陣容，他們甚至犧牲自家少數的有潛力年輕好手，將其作為交易籌碼，以換取季後賽機會。目前大谷已經承受了巨大的賭注，但現在似乎需要承受更大的賭注。
Hernández表示，天使期待大谷在不超過他的極限的情況下繼續努力，因為他們已經沒有其他選擇，若沒有大谷，那麼交易補強Cron和Grichuk意義何在？如果沒有大谷，Trout為什麼需要趕著從手腕傷勢歸隊，「天使隊不能沒有大谷，而大谷也知道這一點。」
大谷翔平在接受採訪時也表示：「我認為沒有我可以休息的比賽，如果可能的話，我希望參加每一場比賽。」
我是廣告 請繼續往下閱讀
Hernández接著說：「大谷已經參加了110場比賽中的108場，其中21場是二刀流身份。在天使隊，他的打席和投球局數都遠遠超過其他球員，所以他當然會感到疲勞。」
因為天使隊沒有交易大谷翔平，沒能從交易獲得農場潛力球員，而且為了強化球隊陣容，他們甚至犧牲自家少數的有潛力年輕好手，將其作為交易籌碼，以換取季後賽機會。目前大谷已經承受了巨大的賭注，但現在似乎需要承受更大的賭注。
Hernández表示，天使期待大谷在不超過他的極限的情況下繼續努力，因為他們已經沒有其他選擇，若沒有大谷，那麼交易補強Cron和Grichuk意義何在？如果沒有大谷，Trout為什麼需要趕著從手腕傷勢歸隊，「天使隊不能沒有大谷，而大谷也知道這一點。」
大谷翔平在接受採訪時也表示：「我認為沒有我可以休息的比賽，如果可能的話，我希望參加每一場比賽。」
