全新動畫電影《忍者龜:變種大亂鬥》,製作團隊看了無數名演員,最終才找到理想的「忍者龜4人組」,尼可拉斯坎圖(飾李奧納多)、小夏蒙布朗(飾米開朗基羅)、布雷迪努恩(飾拉斐爾)以及米卡艾比(飾多納太羅),他們的年輕氣息和喜劇天賦讓這個忍者龜陣容與眾不同。本片獲爛番茄95%高分推薦,影評盛讚:「年度最佳歡樂電影首選!」

我是廣告 請繼續往下閱讀
▲《忍者龜:變種大亂鬥》導演傑夫洛鼓勵配音演員脫稿演出。(圖/UIP)
▲《忍者龜:變種大亂鬥》導演傑夫洛鼓勵配音演員脫稿演出。(圖/UIP)
在傳統動畫電影中,演員會分開錄台詞,因為這樣對話比較容易製作成動畫。導演傑夫洛決定放棄這麼做,讓男孩們一起錄音,導演傑夫洛表示:「對《忍者龜:變種大亂鬥》來說,這是一個突破性的創意時刻。」接下來,他們讓男孩們在錄音室圍成半圈,鼓勵他們脫稿演出、互開玩笑和即興發揮。

▲《忍者龜:變種大亂鬥》錄音過程太吵,導演傑夫洛為此換了多間錄音室。(圖/UIP)
▲《忍者龜:變種大亂鬥》錄音過程太吵,導演傑夫洛為此換了多間錄音室。(圖/UIP)
這些演員記得配音的過程很好玩,因為他們來到錄音室之前,從未見過面。尼可拉斯坎圖說:「我第一次見到他們所有人是在一起錄音時,能夠一起錄音真的超讚。」米卡艾比說:「我媽問我:『噢,你們真的在工作嗎?因為聽起來好像只是在胡鬧。』」在錄音過程中,4名演員和4個忍者龜兄弟一樣,踏上了畢生難忘的冒險旅程,他們熱情洋溢、互相吐槽,而且不怕吵到鄰居。導演傑夫洛笑說:「我無法告訴你,我們換了多少個錄音室,因為他們實在是太吵了!」