韓國男團「THE BOYZ」上個月來台開唱,被譽為韓國新生代顏值最高男團的他們,一舉一動備受關注。近日THE BOYZ釋出了一段練舞影片,其中一段「臉貼胯下」的舞姿,隊長李上淵直喊「吹簫!」其他成員連忙阻止。影片傳開後,不少網友討論的是「吹簫是什麼?」意外引發新的討論串。

我是廣告 請繼續往下閱讀
▲THE BOYZ登上北流,周鶴年清唱〈想見你〉、賢在自稱男友狂撩粉絲。(圖/超級圓頂)
▲THE BOYZ上個月來台開唱,吸引大批粉絲朝聖。(圖/超級圓頂)
THE BOYZ日前上傳練習舞蹈的影片,其中一段舞蹈,一人先是跪著,然後要正面面對另一位站著轉身過來的隊員,看到這個動作,李上淵下意識說出「吹簫!」其他隊員趕緊阻止,該影片目前已下架,但早已在韓國網路上瘋傳,對THE BOYZ形象造成影響。

▲THE BOYZ練舞動作出現跨下對著臉,隊長竟喊「吹簫」。(圖 / enugae twitter)
▲THE BOYZ練舞動作出現跨下對著臉,隊長竟喊「吹簫」。(圖 / enugae twitter)
意外的是,影片在韓國論壇發酵後,不少網友第一反應竟是「吹簫是什麼?」原來,李上淵的韓文用詞,是韓國老一輩人才會用的詞彙,因此不少年輕人看到後滿頭霧水,工作人員似乎也是沒聽過該詞語,才會上傳這段爭議影片。