美國職棒大聯盟（MLB）交易大限即將到來，洛杉磯天使二刀流好手大谷翔平是否會被交易引發關注，今（22）日也可能是他最後一次主場先發，針對交易傳聞，大谷翔平也說出內心的想法。
以天使隊近期4連勝的表現來看，或許在8月1日交易截止日前變賣球員的可能性正在降低，對於是否有想到今天可能是最後一場主場先發，大谷表示從來沒有想過這個問題，但對於天使全場4萬多名觀眾齊聲喊「MVP」感到十分特別，且印象深刻。
「我完全沒有想過這個問題，」 Ohtani 通過翻譯水原一平表示，「顯然我現在還是天使隊的一員，且我覺得我們有機會衝進季後賽。所以我試著不去想那些事（交易）。」
此戰「投手大谷」對海盜主投6.1局被擊出6支安打，包括4支全壘打失掉5分，寫下生涯最慘紀錄，另外送出9次三振和1次保送。「很開心球迷為我歡呼聲和喊聲，但我覺得今天表現不夠好，應該要投更好的。」大谷說。
儘管大谷翔平連續3場先發都失掉5分，防禦率從3.03一路上升到3.71，但在隊友的火力支援下，天使取得這場重要的勝利，目前戰績為50勝48負，在美聯外卡只落後藍鳥4場，並在外卡第二席次緊追紅襪和洋基。
如果天使隊在未來一周表現良好，不僅可以留下大谷翔平，還可能在交易截止日時成為「買家」，但如果球隊表現不佳，他們可能開始清倉大拍賣，將看板球星大谷交易出去，已換取未來球隊重建的籌碼。
大谷將於本季結束後成為自由球員，目前球團尚未與他正式談論續約，也不獲得不被交易的正式保證，「我們從來沒有真正坐下來談這件事，就如我前面所說，我想專注於比賽上，我們有機會打進季後賽，這是我目前最關心的。」
我是廣告 請繼續往下閱讀
「我完全沒有想過這個問題，」 Ohtani 通過翻譯水原一平表示，「顯然我現在還是天使隊的一員，且我覺得我們有機會衝進季後賽。所以我試著不去想那些事（交易）。」
此戰「投手大谷」對海盜主投6.1局被擊出6支安打，包括4支全壘打失掉5分，寫下生涯最慘紀錄，另外送出9次三振和1次保送。「很開心球迷為我歡呼聲和喊聲，但我覺得今天表現不夠好，應該要投更好的。」大谷說。
儘管大谷翔平連續3場先發都失掉5分，防禦率從3.03一路上升到3.71，但在隊友的火力支援下，天使取得這場重要的勝利，目前戰績為50勝48負，在美聯外卡只落後藍鳥4場，並在外卡第二席次緊追紅襪和洋基。
如果天使隊在未來一周表現良好，不僅可以留下大谷翔平，還可能在交易截止日時成為「買家」，但如果球隊表現不佳，他們可能開始清倉大拍賣，將看板球星大谷交易出去，已換取未來球隊重建的籌碼。
大谷將於本季結束後成為自由球員，目前球團尚未與他正式談論續約，也不獲得不被交易的正式保證，「我們從來沒有真正坐下來談這件事，就如我前面所說，我想專注於比賽上，我們有機會打進季後賽，這是我目前最關心的。」
