美國職棒大聯盟（MLB）洛杉磯天使戰績不理想，可能再度被屏除於季後賽門外，當家球星、日籍二刀流大谷翔平交易傳聞滿天飛，美國媒體也分析指出，其他球隊想要透過交易得到大谷，除了要有充足的銀彈，還要有足夠的農場大物才有機會。
日前美媒《NBC Sports》曾提及巨人也想透過交易換來大谷翔平，但知名棒球分析師Jim Bowden就持反對意見，不認為巨人能在8月1日的交易截止日期前，組建一個足夠的交易方案。
Jim Bowden認為：「巨人即使有足夠的金錢，也不太可能清空他們的農場系統，甚至與其他球隊的條件有非常大的差距。」巨人近期跳出許多超級新星，包括Patrick Bailey、Luis Matos和數名潛力球員，但如果要交易大谷翔平，就必須和這些球員說再見。
Jim Bowden認為：「巨人近年努力建立了一套完整的農場體系，如果只為了交易大谷翔平，過去的心血將付諸流水，因此，在自由市場得到大谷是比較合理的選項。」
巨人目前戰績50勝44敗，距離國聯西區龍頭道奇也只有2場勝差，若付出高昂的代價去交易大谷翔平，將是很大的賭注，也可能落得滿盤皆輸的下場。
我是廣告 請繼續往下閱讀
Jim Bowden認為：「巨人即使有足夠的金錢，也不太可能清空他們的農場系統，甚至與其他球隊的條件有非常大的差距。」巨人近期跳出許多超級新星，包括Patrick Bailey、Luis Matos和數名潛力球員，但如果要交易大谷翔平，就必須和這些球員說再見。
Jim Bowden認為：「巨人近年努力建立了一套完整的農場體系，如果只為了交易大谷翔平，過去的心血將付諸流水，因此，在自由市場得到大谷是比較合理的選項。」
巨人目前戰績50勝44敗，距離國聯西區龍頭道奇也只有2場勝差，若付出高昂的代價去交易大谷翔平，將是很大的賭注，也可能落得滿盤皆輸的下場。