新生代演員李沐,首度挑戰好萊塢動畫《變身少女露比》中文配音,提到配音角色「露比」擔心格格不入的心情,李沐也同感表示,自己開拍的第一天,心裡都會很焦慮:「我覺得我有很嚴重的恐懼症!」一開始會跟大家很客氣打招呼,但要拍1個月之後才會熟悉。另外,李沐也透露,目前已經與台大電機學霸、Quaranteen樂團主唱兼電吉他手鄒序復合。

我是廣告 請繼續往下閱讀
▲《變身少女露比》李沐獻出配音初體驗。(圖/UIP)
▲《變身少女露比》李沐獻出配音初體驗。(圖/UIP)
李沐分享配音初體驗過程,她說因為電影劇情必須嚴格保密,在配音時並不清楚劇本內容,主要都是看自己的畫面去配音,就連片中美人魚、外婆說話的內容也不清楚,直到看完電影才知道整個故事架構。

首次配音好萊塢動畫片,李沐直呼:「我覺得很難,因為英文講得很通順,但翻成中文還要對口型,是最難的部分。」回憶起第一天配音的狀況,李沐無奈表示,有一段「海怪公主」露比開場白卡詞錄了10次以上,導演嚇壞:「妳第一天來的時候,我覺得很恐怖,還好後面越來越好!」

▲《變身少女露比》全新英雄海怪公主。(圖/UIP)
▲《變身少女露比》全新英雄海怪公主。(圖/UIP)
李沐所配音的主角「海怪公主」露比,是一名渴望融入同儕的高中少女;李沐也分享,高中曾與好友吵架的故事,有一次兩人一起搭計程車,李沐在車上聽到美國歌手火星人布魯諾(Bruno Mars)的歌,情不自禁的跟著嗨唱,沒想到朋友個性太害羞,事後向共同友人抱怨此事,引起紛爭。

▲李沐「化聲」海怪公主,在《變身少女露比》中迎戰美人魚。(圖/UIP)
▲李沐「化聲」海怪公主,在《變身少女露比》中迎戰美人魚。(圖/UIP)
李沐透露,自己和「露比」個性很像,遇到喜歡的男生時,一開始都會假裝沒事「酷酷的」,她認為表現太熱情就輸了:「所以很多(感情)就無疾而終。」高中讀女校6年的李沐,一直很期待聯誼:「我想了很久,可是他們說要去淡水玩,我評估了一下天氣覺得太熱,我不想要被熱到。」李沐說,好險當時沒去,他們後來在淡水玩大地遊戲。

▲《變身少女露比》顛覆傳統故事,6月30日在台上映。(圖/UIP)
▲《變身少女露比》顛覆傳統故事,6月30日在台上映。(圖/UIP)
李沐曾與台大電機學霸男友、Quaranteen樂團主唱兼電吉他手鄒序交往3年,於2022年時公開承認雙方分手。如今她再次透露,雙方已經復合,還提到自己第一次主動約男生出去,就是現任男友鄒序:「欸!要不要去聽音樂?」結果被對方以考試為由拒絕,後來和共同朋友一起出去玩,兩人才慢慢有單獨見面的機會。《變身少女露比》6月30日全台熱映。