美國總統拜登(Joe Biden)的年齡一直是外界關注焦點,三不五時會在公眾場合,出現一些讓人費解的言行。最新例子就是,拜登於16日在康乃狄克州,發表有關槍枝暴力管制的演講時,結尾突然冒出一句「天佑女王!(Alright?God save the Queen!man)」,講完這句話後放下麥克風離場,讓全場聽眾面面相覷。
綜合外媒報導,拜登當天前往康乃狄克州參加「國家安全社區峰會」(National Safer Communities Summit),參與者多是槍支安全倡導者,以及槍枝暴力事件中的倖存者。
在大約30分鐘的演講中,拜登慷慨陳詞,強調自己對槍枝暴力的厭惡,並承諾一定會加強槍支管制,要求擁槍者負起責任,絕不會在此議題上讓步。不過演講最後,拜登用一句「天佑女王!」收尾,隨即放下麥克風走下講台,下台前還用手勢確認該從哪個方向離場。
我是廣告 請繼續往下閱讀
在大約30分鐘的演講中,拜登慷慨陳詞,強調自己對槍枝暴力的厭惡,並承諾一定會加強槍支管制,要求擁槍者負起責任,絕不會在此議題上讓步。不過演講最後,拜登用一句「天佑女王!」收尾,隨即放下麥克風走下講台,下台前還用手勢確認該從哪個方向離場。
相關影片很快在推特上瘋傳開來,「天佑女王」一度成為熱門關鍵字,大家都不理解拜登說這句話的含意。白宮首席副新聞秘書達爾頓(Olivia Dalton)解釋說,拜登是「在對人群裡的某人發表評論」,不過這個說法似乎很難化解外界的疑惑。