（中央社東京13日綜合外電報導）日本眾議院全體會議今天表決通過「LGBT理解增進法案」，除有在野黨議員認為內容較先前版本退步而反對，還有保守派議員以「肚子痛」為由退席未參與表決。
日本每日新聞、日刊體育等媒體報導，自民黨眾議員高鳥修一在法案表決前退席、閃進議場旁的洗手間，表決結束後才回到議場。高鳥是自民黨保守派人士，在黨內討論這項法案時就表達反對立場。
高鳥之後被記者問到為何退席時說，因為他「肚子痛」；談到是否與表決有關，他稱「現在不能說，時候到了再說」；對這項法案則說「雖然有意見，但現在不能說」。
同為自民黨內保守派的眾議員杉田水脈也缺席眾院全體會議。
日本經濟新聞報導，由聯合執政的自民黨及公明黨提出的LGBT理解增進法案，在眾院全體會議表決通過後，將送到參議院審議。
這項法案屬於沒有罰則的「理念法」，明訂行政單位、企業及學校等須努力敦促增進理解LGBT（同性戀、雙性戀、跨性別等）的相關作為。政府為推動各界對性少數者的理解須制訂基本計畫，並每年對外公布實施狀況。自民黨希望這項法案能在國會本會期內通過。
日本放送協會（NHK）報導，有關LGBT理解增進法案，朝野政黨共提出3個版本，今天通過的是執政黨版本。包括立憲民主黨在內的在野黨，則認為執政黨版法案內容較2021年跨黨派議員聯盟彙整的法案內容來得「退步」，所以持反對立場。
自民黨內部分保守派議員堅決反對這項法案，由於黨內歧見頗大，曾有人提議自民黨對這次表決不要祭出黨規，但幹事長茂木敏充昨天說，這次表決仍受黨規拘束。（譯者：黃名璽/核稿：戴雅真）1120613
我是廣告 請繼續往下閱讀
高鳥之後被記者問到為何退席時說，因為他「肚子痛」；談到是否與表決有關，他稱「現在不能說，時候到了再說」；對這項法案則說「雖然有意見，但現在不能說」。
同為自民黨內保守派的眾議員杉田水脈也缺席眾院全體會議。
日本經濟新聞報導，由聯合執政的自民黨及公明黨提出的LGBT理解增進法案，在眾院全體會議表決通過後，將送到參議院審議。
這項法案屬於沒有罰則的「理念法」，明訂行政單位、企業及學校等須努力敦促增進理解LGBT（同性戀、雙性戀、跨性別等）的相關作為。政府為推動各界對性少數者的理解須制訂基本計畫，並每年對外公布實施狀況。自民黨希望這項法案能在國會本會期內通過。
日本放送協會（NHK）報導，有關LGBT理解增進法案，朝野政黨共提出3個版本，今天通過的是執政黨版本。包括立憲民主黨在內的在野黨，則認為執政黨版法案內容較2021年跨黨派議員聯盟彙整的法案內容來得「退步」，所以持反對立場。
自民黨內部分保守派議員堅決反對這項法案，由於黨內歧見頗大，曾有人提議自民黨對這次表決不要祭出黨規，但幹事長茂木敏充昨天說，這次表決仍受黨規拘束。（譯者：黃名璽/核稿：戴雅真）1120613
