（中央社華盛頓2日綜合外電報導）一名美國空軍上校揭內部實驗模擬，發現AI無人機竟「殺害」操作員以免妨礙它達成任務。消息傳開後，美國空軍澄清稱沒做過這種模擬，上校本人改口說只是「想法實驗」。
綜合「每日郵報」（Daily Mail）與英國廣播公司（BBC）報導，英國「皇家航空學會」（Royal Aeronautical Society）5月23、24日在倫敦舉行「未來空天作戰能力峰會」（Future Combat Air and Space Capabilities Summit）。
根據峰會網頁刊出的談話摘要，美國空軍AI測試及作戰主任漢密爾頓（Tucker Hamilton）上校描述一場模擬，其中一架負責摧毀敵方設施的AI無人機拒絕操作員所下的中止任務命令。
漢密爾頓說：「它怎麼做呢？它殺掉操作員。殺操作員是因為那人妨礙它達成任務。」
漢密爾頓形容他的報告「彷彿取自科幻驚悚片中」，說這表明討論軍方使用人工智慧（AI）倫理的重要性。
但漢密爾頓今天發聲明給皇家航空學會稱自己當時的報告「講錯」，還說AI無人機不受控的驚悚情節是軍方外部單位所假定的「想法實驗」。他說無論現實中還是模擬演習裡，美國空軍都沒有如他報告所描述般測試武器化人工智慧。
漢密爾頓的聲明說：「我們從沒做過那實驗，不需做實驗也能知道這種合理結果。儘管這只是一個假設性的例子，卻能說明由AI驅動的能力帶來現實世界挑戰，這也是空軍致力於AI倫理發展的原因。」
除漢密爾頓本人外，美國空軍也迅速出面滅火，否認做過任何這類模擬。
美國空軍發言人史堤芬尼克（Ann Stefanek）說：「空軍沒做過任何這類AI無人機模擬，仍致力於負責任且道德地使用AI技術。看來上校談話被斷章取義，那本就是個奇聞軼事。」
美國軍方一直都在研究AI科技的作戰應用，去年12月在加州愛德華空軍基地（Edwards Air Force Base）的多次試飛裡成功用AI軟體駕駛一架改裝過的F-16戰機。（譯者：陳亦偉）1120603
我是廣告 請繼續往下閱讀
根據峰會網頁刊出的談話摘要，美國空軍AI測試及作戰主任漢密爾頓（Tucker Hamilton）上校描述一場模擬，其中一架負責摧毀敵方設施的AI無人機拒絕操作員所下的中止任務命令。
漢密爾頓說：「它怎麼做呢？它殺掉操作員。殺操作員是因為那人妨礙它達成任務。」
漢密爾頓形容他的報告「彷彿取自科幻驚悚片中」，說這表明討論軍方使用人工智慧（AI）倫理的重要性。
但漢密爾頓今天發聲明給皇家航空學會稱自己當時的報告「講錯」，還說AI無人機不受控的驚悚情節是軍方外部單位所假定的「想法實驗」。他說無論現實中還是模擬演習裡，美國空軍都沒有如他報告所描述般測試武器化人工智慧。
漢密爾頓的聲明說：「我們從沒做過那實驗，不需做實驗也能知道這種合理結果。儘管這只是一個假設性的例子，卻能說明由AI驅動的能力帶來現實世界挑戰，這也是空軍致力於AI倫理發展的原因。」
除漢密爾頓本人外，美國空軍也迅速出面滅火，否認做過任何這類模擬。
美國空軍發言人史堤芬尼克（Ann Stefanek）說：「空軍沒做過任何這類AI無人機模擬，仍致力於負責任且道德地使用AI技術。看來上校談話被斷章取義，那本就是個奇聞軼事。」
美國軍方一直都在研究AI科技的作戰應用，去年12月在加州愛德華空軍基地（Edwards Air Force Base）的多次試飛裡成功用AI軟體駕駛一架改裝過的F-16戰機。（譯者：陳亦偉）1120603
