（中央社首爾4日綜合外電報導）北韓官媒中央通信社（KCNA）今天報導，北韓譴責聯合國安理會應美國的「強盜要求」，針對北韓近期發射衛星一事召開會議；北韓矢言繼續抵制制裁，並採取自我防衛行動。
美國上週呼籲安理會（U.N. Security Council）召開會議，討論北韓試圖將其首枚衛星發射至軌道上。北韓這項計畫以失敗收場，推進器與負載物都墜入大海。
北韓領導人金正恩胞妹、執政黨高官金與正（Kim Yo Jong）表示，這場會議是另一跡象，顯示安理會因接受華府的「強盜要求」，而成為美國的「政治附庸」，無視北韓太空發展的權利。
金與正說，發射這顆衛星是對抗美國與其盟友與日俱增威脅的「合法、自我防衛措施」；北韓指控美國與其盟友透過年度春季軍演，再度激化緊張情勢。
她說，北韓絕不承認聯合國的制裁決議，「即便他們實施了上百次、上千次」，她矢言北韓將繼續行使其主權權利，包括發射偵查衛星。
北韓中央通信社另外刊登一則來自所謂「國際事務評論者」金明哲（Kim Myong Chol）的評論，他批評國際海事組織（International Maritime Organization，IMO）安全委員會做出的一項決議。
北韓官媒報導，北韓已事先將衛星發射時間範圍告知國際海事組織，而這項決議卻「強烈」譴責北韓的飛彈試射，稱此舉是「嚴重威脅航海與國際船運的安全。」
金明哲指控國際海事組織「完全政治化」，追隨美國和其盟友的「反北韓敵意政策」。 （譯者：紀錦玲/核稿：劉文瑜）1120604
我是廣告 請繼續往下閱讀
北韓領導人金正恩胞妹、執政黨高官金與正（Kim Yo Jong）表示，這場會議是另一跡象，顯示安理會因接受華府的「強盜要求」，而成為美國的「政治附庸」，無視北韓太空發展的權利。
金與正說，發射這顆衛星是對抗美國與其盟友與日俱增威脅的「合法、自我防衛措施」；北韓指控美國與其盟友透過年度春季軍演，再度激化緊張情勢。
她說，北韓絕不承認聯合國的制裁決議，「即便他們實施了上百次、上千次」，她矢言北韓將繼續行使其主權權利，包括發射偵查衛星。
北韓中央通信社另外刊登一則來自所謂「國際事務評論者」金明哲（Kim Myong Chol）的評論，他批評國際海事組織（International Maritime Organization，IMO）安全委員會做出的一項決議。
北韓官媒報導，北韓已事先將衛星發射時間範圍告知國際海事組織，而這項決議卻「強烈」譴責北韓的飛彈試射，稱此舉是「嚴重威脅航海與國際船運的安全。」
金明哲指控國際海事組織「完全政治化」，追隨美國和其盟友的「反北韓敵意政策」。 （譯者：紀錦玲/核稿：劉文瑜）1120604
