動畫電影《蜘蛛人:穿越新宇宙》,今(27)日舉行中文版配音明星記者會,新生代演員柯震東、王淨齊登場,與大家分享第一次擔任動畫電影配音的過程。柯震東透露指導老師是「櫻木花道」的配音員,常常令他感覺像在跟本尊聊天,他還說自己的二次元老婆是《航海王》妮可羅賓。王淨被問到「蜘蛛人」與曹佑寧誰更帥?她直呼:「蜘蛛人很帥!」
柯震東、王淨為動畫電影《蜘蛛人:穿越新宇宙》獻出「配音處女秀」,分別詮釋男主角邁爾斯摩拉斯與女主角關史黛西,今日出席記者會,兩人直呼配音比演戲還難,王淨說:「我們演戲會ADR(Automated Dialogue Replacement,意指同步對白錄音)自己的戲,國外是先配好動畫,我們要follow他們的表演,會被限制但又要有自己的特色。」而王淨也從中發現,自己有台灣國語的狀況:「我在講『蜘蛛絲』這三個字的時候會有點台灣國語。」
由於《蜘蛛人:穿越新宇宙》指導老師是「櫻木花道」的配音員于正昇老師,身為動漫迷的柯震東在接受指導時,直呼像是在跟櫻木花道聊天一樣,令人興奮!「蜘蛛人鐵粉」柯震東還透露,自從開始賺錢之後,他都會收藏《蜘蛛人》等比例戲服,現在家中已經集滿5套:「最新的我直接跪在地上求片商送我。」
柯震東提到,很多朋友家中都有小孩,到時候上映都會去看《蜘蛛人:穿越新宇宙》中文版配音,許多友人包含楊銘威、方志友夫妻,還會要他用「蜘蛛人」的聲音,告訴小孩要乖一點;柯震東也透露,自己心中的二次元女神是日本知名動漫《航海王》中的妮可羅賓:「《航海王》它們在介紹人物時我都會掉淚,喬巴的部分我直接哭死掉。」
王淨雖然對動漫不熟悉,所以沒有特別幻想的「動漫老公」,但被問到男友曹佑寧日前為富邦悍將開球的模樣,對比蜘蛛人誰比較帥?王淨先是語塞,接著直呼蜘蛛人技能比較多:「蜘蛛人很帥!」《蜘蛛人:穿越新宇宙》將於 6月21日全台上映。
我是廣告 請繼續往下閱讀
由於《蜘蛛人:穿越新宇宙》指導老師是「櫻木花道」的配音員于正昇老師,身為動漫迷的柯震東在接受指導時,直呼像是在跟櫻木花道聊天一樣,令人興奮!「蜘蛛人鐵粉」柯震東還透露,自從開始賺錢之後,他都會收藏《蜘蛛人》等比例戲服,現在家中已經集滿5套:「最新的我直接跪在地上求片商送我。」
柯震東提到,很多朋友家中都有小孩,到時候上映都會去看《蜘蛛人:穿越新宇宙》中文版配音,許多友人包含楊銘威、方志友夫妻,還會要他用「蜘蛛人」的聲音,告訴小孩要乖一點;柯震東也透露,自己心中的二次元女神是日本知名動漫《航海王》中的妮可羅賓:「《航海王》它們在介紹人物時我都會掉淚,喬巴的部分我直接哭死掉。」
王淨雖然對動漫不熟悉,所以沒有特別幻想的「動漫老公」,但被問到男友曹佑寧日前為富邦悍將開球的模樣,對比蜘蛛人誰比較帥?王淨先是語塞,接著直呼蜘蛛人技能比較多:「蜘蛛人很帥!」《蜘蛛人:穿越新宇宙》將於 6月21日全台上映。