你也曾「被迫」改姓嗎?一名林小姐在網上發文,表示近期與店員溝通,到了留下姓名、電話環節時說明自己姓「雙木林」,不料對方怎麼聽都聽不懂,還直接將她認成「丁小姐」,而更讓她崩潰的是,在另一間店遭遇到一模一樣的處境,她無奈大喊「我明明都講得很清楚啊!」

我是廣告 請繼續往下閱讀
「我沒有臭林呆(口齒不清)也沒有臭丁呆啦!」原PO在Dcard發文,說明近期打電話到吃到飽餐廳訂位,店員要求留下姓名、電話,於是她說明姓「林」,對方沒聽懂,於是再次強調「我姓林,雙木林的林」,豈料店員聽完回覆「甲乙丙丁的『丁』嗎?」,令原PO非常傻眼,第三次解釋「雙木林的林...」才終於讓對方理解。

▲日常生活中打電話常會遇到需「報姓氏」的狀況,通常會將姓分解成對方好理解的字。(示意圖/翻攝Pexels)
▲林小姐向店員報姓氏,竟連兩次被誤聽成「丁」。(示意圖/Pexels)
原以為這只是單一事件,沒想到原PO後來去連鎖咖啡廳消費,店員在聽完姓氏後竟然也稱其為「丁小姐」。面對連兩次被「誤聽」的狀況,原PO感到又無言又好笑:「來自百般無奈的丁...喔不,是『林』小姐!」

貼文引起不少人的共鳴,「我姓程,但這幾年我決定改姓陳了,放棄掙扎了」、「我反而是每次說丁小姐,都被聽成經小姐⋯⋯ 後來直接說我是甲乙丙丁的丁小姐(超長一串)」、「姓『丁』的才慘吧!每次都被聽成『林先生』或『李先生』」、「筆記好,下次會記得的丁小姐」、「一個人聽錯可能是他耳包,一堆人聽錯的話就是你耖玲呆了」、「丁丁難過,丁丁不說」。