（中央社首爾16日綜合外電報導）南韓合同參謀本部今天表示，北韓一艘巡邏船越過北方限界線（NLL），在南韓軍方鳴槍示警後已經折返。
綜合法新與路透社報導，南韓合同參謀本部（Joint Chiefs of Staff）今天發布聲明表示，北韓巡邏船是昨天上午越過南韓白翎島（Baekryeong Island）附近的北方限界線。
聲明表示：「我國海軍快艇發出警告訊息並鳴槍示警，立即將其擋下。」
聲明還指出：「我軍準備好因應各種挑釁行為，在密切監視敵人動向的同時，維持果斷的作戰態勢。」
行動期間，數名南韓船員因所處船隻與一艘中國漁船相撞而受傷，正在接受治療。
北方限界線是指韓戰過後劃出的南北韓海疆分界線，但從未獲北韓正式承認，長久以來一直是兩韓一觸即發的熱點。1950年至1953年的韓戰，兩韓最後簽下的是停戰協定而非和平條約，因此兩方法理來說仍處戰爭狀態。
北韓巡邏船越界的時間點，與平壤當局最近幾週加強軍事活動重疊，包括14日試射一枚新型固態燃料洲際彈道飛彈「火星-18」（Hwasong-18），專家表示這將使得北韓可在幾無預警之下發射飛彈。（譯者：張茗喧/核稿：蔡佳敏）1120416
我是廣告 請繼續往下閱讀
聲明表示：「我國海軍快艇發出警告訊息並鳴槍示警，立即將其擋下。」
聲明還指出：「我軍準備好因應各種挑釁行為，在密切監視敵人動向的同時，維持果斷的作戰態勢。」
行動期間，數名南韓船員因所處船隻與一艘中國漁船相撞而受傷，正在接受治療。
北方限界線是指韓戰過後劃出的南北韓海疆分界線，但從未獲北韓正式承認，長久以來一直是兩韓一觸即發的熱點。1950年至1953年的韓戰，兩韓最後簽下的是停戰協定而非和平條約，因此兩方法理來說仍處戰爭狀態。
北韓巡邏船越界的時間點，與平壤當局最近幾週加強軍事活動重疊，包括14日試射一枚新型固態燃料洲際彈道飛彈「火星-18」（Hwasong-18），專家表示這將使得北韓可在幾無預警之下發射飛彈。（譯者：張茗喧/核稿：蔡佳敏）1120416
