日本「吉卜力工作室」於1986年推出、動畫大師宮崎駿導演擔任創作、監督和腳本的經典動畫電影《天空之城》將於11月25日首度於台灣大銀幕推出35週年數位紀念版。片中替男主角「巴魯」配音的田中真弓,跟《航海王》的「魯夫」同位,2個角色有著「意外的緣分」。

我是廣告 請繼續往下閱讀
《天空之城》中為男主角「巴魯」配音的田中真弓,是日本配音界相當資深的女聲優,她曾為多部著名動漫配音,包括台灣觀眾熟悉的《中華一番》裡的小當家。田中真弓最廣為人知的配音角色是《航海王》中的魯夫,而這樣的緣分源自於《天空之城》,因為在《航海王》電視動畫即將推出時,漫畫作者尾田榮一郎想到《天空之城》中的巴魯,覺得巴魯的聲音極為適合魯夫,因此才找上田中真弓擔綱重責大任,讓她成為魯夫的代言人20幾年。

最讓動漫迷津津樂道的是,田中真弓曾在為《天空之城》的巴魯配音時說:「我才不會當海賊!」結果卻在為《航海王》的魯夫配音時高聲大喊著:「我要成為海賊王!」這樣相隔10幾年的巧妙插曲,想必田中真弓自己也始料未及。

▲《天空之城》中為男主角「巴魯」是由田中真弓配音。(圖/甲上)
▲《天空之城》男主角「巴魯」是由田中真弓配音。(圖/甲上)