盼解決綁架問題　岸田重申願無條件與金正恩對話

（中央社東京23日綜合外電報導）日本首相岸田文雄今天重申，有關北韓綁架日本人問題，願無條件與北韓領導人金正恩對話，且為了讓所有遭綁架受害人早日返回日本，將竭盡全力採取果斷對策。

日本朝日新聞報導，岸田今天出席一場要求解決北韓綁架日本人問題的聚會致詞時說，自己已下定「無條件且隨時直接跟金正恩面對面（對話）」的決心。

遭北韓綁架的17名日本受害者中，有5人在2002年時返回日本。針對之後再無受害者得以返回日本，岸田說，對此感到極為痛心，光是想像有家屬在未能與受害者重逢的情況下離世的心情，就讓人深感揪心。

岸田還說，在受害者家屬年事漸高的情況下，「這是受到時間限制的人權問題」，再度表達日本政府致力解決問題的想法。（譯者：黃名璽/核稿：陳政一）1111023