台灣人的暖心,再度得到外國友人的肯定!一名日本阿公日前在蘆竹營盤公園帶著一歲多的孫女玩耍,卻不慎將孫女的帽子遺失在公園內。有不知名的民眾順手將帽子掛在欄杆上讓這位著急的阿公順利尋回孫女的帽子,他以日文寫了一張感謝文貼在公園的欄杆上,深刻表達了他由衷的謝意。
臉書「我是南崁人-我愛南崁」社團日前貼出一張照片,貼文的民眾表示,這個日本阿公日前帶孫女到營盤公園玩,遺失孫女帽子,他再三感謝撿到帽子幫忙掛在欄杆讓他可以找回的人!照片中一張貼在欄杆上的日文感謝文,社團管理員劉邦俊特別將翻譯文貼在留言處:
「10月7日下午2點左右,小孩(女生,一歲八個月)的帽子收到了。三天以來每天早上都在找,卻都找不到。
當看到這個帽子時,非常、非常開心。
雖然不知道是誰,真的、真的謝謝!!感謝您!!
"謝謝您"
阿公 樫村 勳
9日(日)上午」
貼文下方網友也紛紛留言表示,「好有禮貌」、「阿公的字好漂亮喔!」還有網友說,「阿公字美心善」,還有人說,「恭喜!尋回有紀念性的帽子是無價之寶」。網友對這則感謝文紛紛表達自己看法,但卻不見這位將帽子掛在公園讓阿公尋回帽子的善心人士回應。
一個小小無心的舉動,卻引來國外友人暖暖的感謝,貼文的民眾也表示,「謝謝這位善心的人,希望您有看見~」
我是廣告 請繼續往下閱讀
臉書「我是南崁人-我愛南崁」社團日前貼出一張照片,貼文的民眾表示,這個日本阿公日前帶孫女到營盤公園玩,遺失孫女帽子,他再三感謝撿到帽子幫忙掛在欄杆讓他可以找回的人!照片中一張貼在欄杆上的日文感謝文,社團管理員劉邦俊特別將翻譯文貼在留言處:
「10月7日下午2點左右,小孩(女生,一歲八個月)的帽子收到了。三天以來每天早上都在找,卻都找不到。
當看到這個帽子時,非常、非常開心。
雖然不知道是誰,真的、真的謝謝!!感謝您!!
"謝謝您"
阿公 樫村 勳
9日(日)上午」
貼文下方網友也紛紛留言表示,「好有禮貌」、「阿公的字好漂亮喔!」還有網友說,「阿公字美心善」,還有人說,「恭喜!尋回有紀念性的帽子是無價之寶」。網友對這則感謝文紛紛表達自己看法,但卻不見這位將帽子掛在公園讓阿公尋回帽子的善心人士回應。
一個小小無心的舉動,卻引來國外友人暖暖的感謝,貼文的民眾也表示,「謝謝這位善心的人,希望您有看見~」