（中央社華盛頓7日綜合外電報導）美國今天就北韓本週試射飛彈實施新的制裁，目標針對一個援助平壤武器計畫和軍事行動的燃料採購網路，被制裁者中包括1名台灣人。
法新社報導，美國財政部發布聲明說，美國這一波制裁名單，包括新加坡人郭記勝（Kwek Kee Seng）、台灣人陳詩煥（Chen Shih Huan），以及在馬紹爾群島註冊的新東方海運公司（New Eastern Shipping Co Ltd.）。美國指控他們擁有或經營管理的一艘油輪，涉嫌多次向北韓運送精煉石油。
另外，兩家在新加坡註冊的公司Anfasar Trading (S) Pte. Ltd.和Swanseas Port Services Pte. Ltd.，也被列入制裁名單。
這些制裁措施將限制郭記勝、陳詩煥以及上述公司在美國或與美國經濟實體進行金融活動。
負責恐怖主義與金融情報業務的財政部次長尼爾森（Brian Nelson）表示，北韓試射長程彈道飛彈，包括飛越日本上空的飛彈，顯示其持續漠視聯合國安理會的相關各項決議。
美國財政部聲明指出，美國將持續實施多邊制裁，追查世界各地協助北韓逃避制裁的行為，包括那些受指派參與這些活動的人士。（譯者：張欣瑜/核稿：楊明暐）1111007
我是廣告 請繼續往下閱讀
另外，兩家在新加坡註冊的公司Anfasar Trading (S) Pte. Ltd.和Swanseas Port Services Pte. Ltd.，也被列入制裁名單。
這些制裁措施將限制郭記勝、陳詩煥以及上述公司在美國或與美國經濟實體進行金融活動。
負責恐怖主義與金融情報業務的財政部次長尼爾森（Brian Nelson）表示，北韓試射長程彈道飛彈，包括飛越日本上空的飛彈，顯示其持續漠視聯合國安理會的相關各項決議。
美國財政部聲明指出，美國將持續實施多邊制裁，追查世界各地協助北韓逃避制裁的行為，包括那些受指派參與這些活動的人士。（譯者：張欣瑜/核稿：楊明暐）1111007
