MLB／翔平安打一支一支打！再敲長打連續18場安打

洛杉磯天使隊二刀流球星大谷翔平，今天在天使隊賽季最後一個系列戰首戰，踢館奧克蘭運動家隊的比賽中，再次以先發第三棒指定打擊的位置出賽，在5局上第3個打席，敲出中右外野的平飛球形成長打，將連續安打場次延續到18場。


被翔平敲安的苦主是運動家隊的先發投手Adrián Martínez，94.1英哩(約151公里)的伸卡球投到紅中，直接大谷扛到中右外野空檔，擊球初速還高達117英哩(約188公里)，不只是本季第30支二壘安打，也是本季第95分打點，距離連兩季100打點僅差5分打點，後續也靠著隊友的安打跑回本壘得分。

本場比賽翔平目前3打數打出1支安打，打點、得分各一，並且打點也幫助天使隊在前5局以4比0領先運動家，非常有機會在季末拉尾盤，拿下8連勝。