（中央社華盛頓9日綜合外電報導）美國食品暨藥物管理局（FDA）今天授權新的猴痘疫苗注射方式，讓疫苗短缺的美國能替更多民眾進行施打。
法新社報導，美國FDA同時開放18歲以下高風險者施打猴痘疫苗。
至於18歲以上民眾，衛生人員現在可以用不同的方式進行注射，把疫苗淺層注射到表皮和皮下組織之間的真皮，也就是「皮內注射」；而不是注射到皮下脂肪，亦即「皮下注射」。
美國FDA發布聲明說，皮內注射法「增加了可供施打的疫苗數量，幅度達5倍」。
但不變的是，每人仍須注射兩劑猴痘疫苗，兩劑施打時間需間隔4週。
美國FDA表示，他們這項授權的基礎是2015年的臨床試驗，試驗數據顯示，將1/5劑量淺層注射到皮層之間，產生的免疫反應與將全部劑量注射到皮下脂肪相仿。
目前，美國在境內配送了62萬劑丹麥藥商「巴伐利亞北歐」（Bavarian Nordic）製造的天花（smallpox）疫苗Jynneos。
還未配送的疫苗有44萬劑，根據新的接種方式，這將提供多達220萬次的注射。
美國政府同時訂購了額外500萬劑疫苗，預計今年9月至2023年間陸續到貨，讓可供施打的疫苗達到2500萬劑。
美國記錄到近9000個猴痘確診案例，其中1/5在紐約州，絕大多數涉及男男性行為。（譯者：李晉緯/核稿：蔡佳敏）1110810
我是廣告 請繼續往下閱讀
至於18歲以上民眾，衛生人員現在可以用不同的方式進行注射，把疫苗淺層注射到表皮和皮下組織之間的真皮，也就是「皮內注射」；而不是注射到皮下脂肪，亦即「皮下注射」。
美國FDA發布聲明說，皮內注射法「增加了可供施打的疫苗數量，幅度達5倍」。
但不變的是，每人仍須注射兩劑猴痘疫苗，兩劑施打時間需間隔4週。
美國FDA表示，他們這項授權的基礎是2015年的臨床試驗，試驗數據顯示，將1/5劑量淺層注射到皮層之間，產生的免疫反應與將全部劑量注射到皮下脂肪相仿。
目前，美國在境內配送了62萬劑丹麥藥商「巴伐利亞北歐」（Bavarian Nordic）製造的天花（smallpox）疫苗Jynneos。
還未配送的疫苗有44萬劑，根據新的接種方式，這將提供多達220萬次的注射。
美國政府同時訂購了額外500萬劑疫苗，預計今年9月至2023年間陸續到貨，讓可供施打的疫苗達到2500萬劑。
美國記錄到近9000個猴痘確診案例，其中1/5在紐約州，絕大多數涉及男男性行為。（譯者：李晉緯/核稿：蔡佳敏）1110810