喜劇之王周星馳,曾演出許多經典作品,至今仍不斷在電視台輪迴播放,成為大家共同回憶。近日,網友們卻對其中一部作品《賭俠2之上海灘賭聖》感到興趣,原來是該電影竟拍攝了兩個版本,分別是香港和台灣,真相曝光後也讓大家看了一頭霧水,紛紛直呼「這是星爺版多重宇宙?」
一名網友到臉書社團《爆廢公社》PO文驚呼「原來方季惟演過上海灘賭聖,第一次看到這個版本,有沒有人當初是看方季惟版本的?」
不少人紛紛表示,「這個沒看過耶,原來有兩版」、「我有一度以為我看到的是幻覺。就記得是方,怎麼重播都是鞏?」「我有,後來問大家都説是鞏俐,X的害我以為我在平行時空看到的」、「我小時候因爲這樣開始記憶錯亂」、「咦,我一直不知道沒有方季韋的版本耶!原來電視上播的跟我以前看的版本不一樣」、「我後來大學看到鞏莉版本嚇一跳,以為我的記憶被竄改了」。
但也有影迷大讚「有啊,坦白說...個人覺得比鞏俐版好看」、「真心覺得方演得比較好」、「有看過,方演的比較好」、「方季惟版好看」、「當初電影院是方的版本」、「方季惟演過,連那電影主題曲也是她唱的,很好聽」。
事實上,1991年上映的《上海灘賭聖》之所以會有兩個版本,主要是因為當年台灣、中國正處關係敏感,台灣當局實施「有中國演員的電影,就不得在台灣上映」的政策,但對於香港影壇來說,台灣又是非常重要的票房市場,因此電影公司也不願放手,只好決定拍攝兩個版本,台灣版就找來「軍中情人」之稱的台灣歌手方季惟主演。
據了解,當時兩位女主角鞏俐、方季惟必須在片場輪流拍攝,而星爺也非常敬業,和其他演員一樣重演一遍,所幸電影在台灣或香港上映後都取得相當亮眼的成績,尤其是台灣,港片再加上方季惟的影響力,票房竟達到1.7億台幣相當驚人。(編輯:詹鎰睿)
我是廣告 請繼續往下閱讀
不少人紛紛表示,「這個沒看過耶,原來有兩版」、「我有一度以為我看到的是幻覺。就記得是方,怎麼重播都是鞏?」「我有,後來問大家都説是鞏俐,X的害我以為我在平行時空看到的」、「我小時候因爲這樣開始記憶錯亂」、「咦,我一直不知道沒有方季韋的版本耶!原來電視上播的跟我以前看的版本不一樣」、「我後來大學看到鞏莉版本嚇一跳,以為我的記憶被竄改了」。
但也有影迷大讚「有啊,坦白說...個人覺得比鞏俐版好看」、「真心覺得方演得比較好」、「有看過,方演的比較好」、「方季惟版好看」、「當初電影院是方的版本」、「方季惟演過,連那電影主題曲也是她唱的,很好聽」。
事實上,1991年上映的《上海灘賭聖》之所以會有兩個版本,主要是因為當年台灣、中國正處關係敏感,台灣當局實施「有中國演員的電影,就不得在台灣上映」的政策,但對於香港影壇來說,台灣又是非常重要的票房市場,因此電影公司也不願放手,只好決定拍攝兩個版本,台灣版就找來「軍中情人」之稱的台灣歌手方季惟主演。
據了解,當時兩位女主角鞏俐、方季惟必須在片場輪流拍攝,而星爺也非常敬業,和其他演員一樣重演一遍,所幸電影在台灣或香港上映後都取得相當亮眼的成績,尤其是台灣,港片再加上方季惟的影響力,票房竟達到1.7億台幣相當驚人。(編輯:詹鎰睿)