戰爭的殘酷往往不因時間而消弭,橫跨半個世紀後,當年21歲的美聯社攝影記者黃公崴(Nick Ut)在越戰期間所拍下,一名越南9歲女童受燒夷彈波及,裸體驚恐奔逃的獲獎照片,當中家喻戶曉的主角「燒夷彈女孩(the Napalm Girl)」潘金福(Phan Thi Kim Phuc)如今已完成了皮膚治療,更親自護送俄烏戰爭下的難民搭機飛往加拿大。
時光回溯至50年前,在1972年6月8日,年僅9歲、住在南越厚義省盞盤郡(今西寧省盞盤市社)村莊的潘金福,與逃難難民遭南越飛行員誤認為敵軍,一心想逃離被襲擊的村莊,潘金福與2名兄弟與2名親戚遭軍方投擲燒夷彈,只好赤裸著身體痛哭狂跑,多年後潘金福受訪時表示她還記得當時自己正大喊著「好燙、好燙」。
當時《美聯社》攝影記者黃公崴拍下她在戰火下哭喊奔逃的景象,並取名為《燒夷彈女孩》,震撼全世界,後來獲頒美國新聞界最高榮譽「普立茲獎」與1972年的世界新聞攝影比賽等獎項,這張照片也成為家喻戶曉的反戰畫面。
潘金福告訴美國《紐約時報》,當年自己和其他孩子是在寺廟的院子裏玩耍,沒想到這架飛機俯衝向下投彈,一陣爆炸且讓人窒息的疼痛隨即讓他們幾乎無力逃跑,是攝影記者黃公崴救了她的命,在拍完照片後便拿毯子把她裹起來緊急就醫。
現年59歲的潘金福如今是加拿大公民,從事和平工作,成年的她成立了「金福國際基金會」(International Kim Foundation),為受戰爭傷害的兒童提供醫療和心理援助,希望自己的故事和為難民的奉獻,能為世人傳遞和平訊息;而在俄烏戰爭爆發後,她也在丈夫裴輝全陪同下,從多倫多出發,到波蘭首都華沙登上包機,護送難民前往加拿大西部薩克其萬省省會勒吉納(Regina)。
這架載運烏克蘭難民的非政府組織私人波音787客機,是由非政府組織「團結」(Solidaire)創辦人、阿根廷飛行員兼慈善家皮涅羅(Enrique Pineyro)親自駕駛,機身上便印著潘金福當年這張照片,並寫著「不要戰爭」(No War)的標語。根據聯合國統計,有將近550萬名烏克蘭人在歐洲各地的人道救援組織進行登記,加拿大也已核發人道簽證給數以千計的烏克蘭人,這次她便是陪同236名在俄烏戰爭中流離失所的烏克蘭婦孺難民,在華沙搭乘人道包機,飛到加拿大安頓。
攝影記者黃公崴回憶起當年抱著潘金福,許多醫院不願進行醫治,當時潘金福的身體遭受65%灼傷,醫院見狀便告訴黃公崴把她送去另一家距離當地要2小時車程外的診所,黃公崴氣得拿出媒體證表示,「我是記者,如果她死了,我的照片明天就會變成每家報紙的頭條」,醫院這才肯接受診治,卻仍花了超過1年的時間也無法完全修復她的皮膚,使她終身受持續疼痛及行動受限所苦。直到近年醫療技術逐漸進步,潘金福這才在美國邁阿密,由燒燙傷專家完成了第12次,也是最後一次雷射治療。
她接受加拿大廣播公司(CBC)訪問時表示,自己如今不再是戰爭的受害者,而是個倖存者。她認為50年前的自己是戰爭的受害者,「但50年後,我是一位朋友、幫助者、母親、祖母,以及呼籲和平的倖存者」。
我是廣告 請繼續往下閱讀
當時《美聯社》攝影記者黃公崴拍下她在戰火下哭喊奔逃的景象,並取名為《燒夷彈女孩》,震撼全世界,後來獲頒美國新聞界最高榮譽「普立茲獎」與1972年的世界新聞攝影比賽等獎項,這張照片也成為家喻戶曉的反戰畫面。
潘金福告訴美國《紐約時報》,當年自己和其他孩子是在寺廟的院子裏玩耍,沒想到這架飛機俯衝向下投彈,一陣爆炸且讓人窒息的疼痛隨即讓他們幾乎無力逃跑,是攝影記者黃公崴救了她的命,在拍完照片後便拿毯子把她裹起來緊急就醫。
現年59歲的潘金福如今是加拿大公民,從事和平工作,成年的她成立了「金福國際基金會」(International Kim Foundation),為受戰爭傷害的兒童提供醫療和心理援助,希望自己的故事和為難民的奉獻,能為世人傳遞和平訊息;而在俄烏戰爭爆發後,她也在丈夫裴輝全陪同下,從多倫多出發,到波蘭首都華沙登上包機,護送難民前往加拿大西部薩克其萬省省會勒吉納(Regina)。
這架載運烏克蘭難民的非政府組織私人波音787客機,是由非政府組織「團結」(Solidaire)創辦人、阿根廷飛行員兼慈善家皮涅羅(Enrique Pineyro)親自駕駛,機身上便印著潘金福當年這張照片,並寫著「不要戰爭」(No War)的標語。根據聯合國統計,有將近550萬名烏克蘭人在歐洲各地的人道救援組織進行登記,加拿大也已核發人道簽證給數以千計的烏克蘭人,這次她便是陪同236名在俄烏戰爭中流離失所的烏克蘭婦孺難民,在華沙搭乘人道包機,飛到加拿大安頓。
攝影記者黃公崴回憶起當年抱著潘金福,許多醫院不願進行醫治,當時潘金福的身體遭受65%灼傷,醫院見狀便告訴黃公崴把她送去另一家距離當地要2小時車程外的診所,黃公崴氣得拿出媒體證表示,「我是記者,如果她死了,我的照片明天就會變成每家報紙的頭條」,醫院這才肯接受診治,卻仍花了超過1年的時間也無法完全修復她的皮膚,使她終身受持續疼痛及行動受限所苦。直到近年醫療技術逐漸進步,潘金福這才在美國邁阿密,由燒燙傷專家完成了第12次,也是最後一次雷射治療。
她接受加拿大廣播公司(CBC)訪問時表示,自己如今不再是戰爭的受害者,而是個倖存者。她認為50年前的自己是戰爭的受害者,「但50年後,我是一位朋友、幫助者、母親、祖母,以及呼籲和平的倖存者」。