（中央社華盛頓27日綜合外電報導）美國官員說，一列載有200多名乘客的長途火車今天在密蘇里州與一輛垃圾車發生碰撞，導致3人死亡、至少50人受傷，初步研判肇事原因為路面缺乏燈光號誌等安全標示。
法新社報導，出事的這列美國鐵路公司（Amtrak）列車約有8節車廂，從洛杉磯前往芝加哥途中在密蘇里州門登鎮（Mendon）附近一處平交道撞上垃圾車，造成7節車廂脫軌。
密蘇里州公路巡邏隊發言人鄧恩（Justin Dunn）在記者會上對媒體說：「調查目前處於初步階段，待更多資訊出爐時，屆時將再對外公布。」
這列火車在一條碎石路上穿越平交道時，撞上垃圾車後出軌翻覆，車上載有超過200名乘客和約12名工作人員。官員表示，當地沒有燈光或電子控制裝置來標示軌道。
美國有線電視新聞網（CNN）報導，根據鄧恩說法，初步報告顯示事故發生原因為「未受控制」，而未受控制的平交道意味沒有燈光號誌或機械化柵欄。
鄧恩說：「這列火車約有8節車廂，包括一節行李車廂。有7節車廂脫軌，釀成多人受傷，我們證實有3人死亡，2人在火車上，1人在垃圾車上。」
鄧恩表示，受傷人數目前不明，傷者被送往當地醫院救治，CNN報導至少有50人受傷。（譯者：李佩珊/核稿：劉文瑜）1110628
我是廣告 請繼續往下閱讀
密蘇里州公路巡邏隊發言人鄧恩（Justin Dunn）在記者會上對媒體說：「調查目前處於初步階段，待更多資訊出爐時，屆時將再對外公布。」
這列火車在一條碎石路上穿越平交道時，撞上垃圾車後出軌翻覆，車上載有超過200名乘客和約12名工作人員。官員表示，當地沒有燈光或電子控制裝置來標示軌道。
美國有線電視新聞網（CNN）報導，根據鄧恩說法，初步報告顯示事故發生原因為「未受控制」，而未受控制的平交道意味沒有燈光號誌或機械化柵欄。
鄧恩說：「這列火車約有8節車廂，包括一節行李車廂。有7節車廂脫軌，釀成多人受傷，我們證實有3人死亡，2人在火車上，1人在垃圾車上。」
鄧恩表示，受傷人數目前不明，傷者被送往當地醫院救治，CNN報導至少有50人受傷。（譯者：李佩珊/核稿：劉文瑜）1110628