（中央社日內瓦24日綜合外電報導）世界衛生組織（WHO）今天表示，歐洲各種夏季節慶不應為猴痘疫情而取消，但應做好預防病毒擴散的風險管理。
法新社報導，猴痘長期是西非和中非國家的地方流行病，但自今年5月以來，全球各地陸續傳出病例且多數在西歐。
今年迄今，世衛組織已接獲48國超過3200起確診病例通報，有一人死亡。
負責大型集會事務的世衛組織技術官員阿塔茲柯茲（Amaia Artazcoz）在關於猴痘的線上會議說：「北半球即將展開各種夏季慶典、演唱會和很多其他活動」，這些活動「可能是有利於傳染的環境。」
她說，人群在這些集會彼此靠近，通常是很長一段時間，人際間也會頻繁互動，「儘管如此，我們並不建議在出現猴痘病例的地區延後或取消任何活動」。
世衛歐洲分部的衛生緊急事件資深公關顧問泰勒（Sarah Tyler）說，歐洲將舉辦800場以上節慶，屆時會有數十萬人從不同國家來到歐洲。
泰勒說：「多數參與者移動非常頻繁，性行為方面也很活躍，其中一些人在這些活動上或活動周圍會有親密的皮膚接觸。」
「部分人還可能會頻繁的親密接觸，包括與新結交或不知名對象。若不行動，恐怕今年夏天就會看到猴痘病例在歐洲激增。」
世衛呼籲活動主辦單位透過有效溝通來提高群眾對猴痘的意識，及早發現病例，阻止傳染並保護有風險的人。
世衛組織表示，今年這波疫情主要發生在男性間性交，以及近期與新結識或多人有性行為的男性之間。
世衛組織全球愛滋、肝炎暨性病計畫專家杜赫蒂（Meg Doherty）說：「我們不把這種疾病稱為性病。污名化對於控制疫情向來毫無幫助。這不是同性戀疾病，但我們希望大眾知道有哪些風險。」（譯者：曾依璇/核稿：陳亦偉）1110625
我是廣告 請繼續往下閱讀
今年迄今，世衛組織已接獲48國超過3200起確診病例通報，有一人死亡。
負責大型集會事務的世衛組織技術官員阿塔茲柯茲（Amaia Artazcoz）在關於猴痘的線上會議說：「北半球即將展開各種夏季慶典、演唱會和很多其他活動」，這些活動「可能是有利於傳染的環境。」
她說，人群在這些集會彼此靠近，通常是很長一段時間，人際間也會頻繁互動，「儘管如此，我們並不建議在出現猴痘病例的地區延後或取消任何活動」。
世衛歐洲分部的衛生緊急事件資深公關顧問泰勒（Sarah Tyler）說，歐洲將舉辦800場以上節慶，屆時會有數十萬人從不同國家來到歐洲。
泰勒說：「多數參與者移動非常頻繁，性行為方面也很活躍，其中一些人在這些活動上或活動周圍會有親密的皮膚接觸。」
「部分人還可能會頻繁的親密接觸，包括與新結交或不知名對象。若不行動，恐怕今年夏天就會看到猴痘病例在歐洲激增。」
世衛呼籲活動主辦單位透過有效溝通來提高群眾對猴痘的意識，及早發現病例，阻止傳染並保護有風險的人。
世衛組織表示，今年這波疫情主要發生在男性間性交，以及近期與新結識或多人有性行為的男性之間。
世衛組織全球愛滋、肝炎暨性病計畫專家杜赫蒂（Meg Doherty）說：「我們不把這種疾病稱為性病。污名化對於控制疫情向來毫無幫助。這不是同性戀疾病，但我們希望大眾知道有哪些風險。」（譯者：曾依璇/核稿：陳亦偉）1110625
