（中央社倫敦5日綜合外電報導）英國今天表示將效仿美國並向烏克蘭運送長程飛彈系統，無視俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）有關向基輔提供先進武器的警告。
綜合法新社和路透社報導，英國國防部指出，倫敦當局已就提供基輔多管火箭發射系統（MLRS）與華府密切協調，以協助烏克蘭對抗俄國侵略。
國防部表示，這種能以精確制導火箭擊中80公里外目標的M270發射器，將使烏克蘭部隊戰力顯著提升。
美國上週宣布，將向基輔提供高機動性的「海馬士多管火箭系統」（HIMARS），它能同時發射多枚精確制導飛彈，射程和精確性都優於烏克蘭現有系統。
然而，即使基輔一再要求，美國總統拜登已排除向烏克蘭提供射程可達俄羅斯的系統。
儘管如此，美國此舉仍引發蒲亭警告，西方若向烏克蘭提供這類飛彈，俄國將會對新目標展開攻擊，還說向基輔運送新武器的目的，是為了「延長這場衝突」。
不過，在英國做出上述宣布之際，英國國防大臣華勒斯（Ben Wallace）堅稱，烏克蘭的西方盟友必須維持武器運送，使烏克蘭得以「贏得」戰爭、收復失土。
他在聲明中說：「在這場戰鬥中，英國與烏克蘭同在，並在為烏克蘭的英勇軍隊提供捍衛國家、免受無端入侵所需的重要武器上發揮主導作用。」
華勒斯說，隨著俄羅斯戰術的改變，英國對烏克蘭的援助也將有所變化。他還說，這些強大的多管火箭發射系統「將使我們的烏克蘭朋友，能夠更好地保護自己」。
截至目前，英國已對烏克蘭提供超過7.5億英鎊（9.37億美元）的軍事援助，包括運送防空系統、數以千計的反戰車飛彈和各式彈藥、以及數百輛裝甲車和其他設備。
英國表示，烏克蘭軍隊將在英國接受如何使用新型發射器的培訓。英國此前也曾宣布將訓練烏克蘭人員使用裝甲車。（譯者：劉文瑜/核稿：嚴思祺）1110606
我是廣告 請繼續往下閱讀
國防部表示，這種能以精確制導火箭擊中80公里外目標的M270發射器，將使烏克蘭部隊戰力顯著提升。
美國上週宣布，將向基輔提供高機動性的「海馬士多管火箭系統」（HIMARS），它能同時發射多枚精確制導飛彈，射程和精確性都優於烏克蘭現有系統。
然而，即使基輔一再要求，美國總統拜登已排除向烏克蘭提供射程可達俄羅斯的系統。
儘管如此，美國此舉仍引發蒲亭警告，西方若向烏克蘭提供這類飛彈，俄國將會對新目標展開攻擊，還說向基輔運送新武器的目的，是為了「延長這場衝突」。
不過，在英國做出上述宣布之際，英國國防大臣華勒斯（Ben Wallace）堅稱，烏克蘭的西方盟友必須維持武器運送，使烏克蘭得以「贏得」戰爭、收復失土。
他在聲明中說：「在這場戰鬥中，英國與烏克蘭同在，並在為烏克蘭的英勇軍隊提供捍衛國家、免受無端入侵所需的重要武器上發揮主導作用。」
華勒斯說，隨著俄羅斯戰術的改變，英國對烏克蘭的援助也將有所變化。他還說，這些強大的多管火箭發射系統「將使我們的烏克蘭朋友，能夠更好地保護自己」。
截至目前，英國已對烏克蘭提供超過7.5億英鎊（9.37億美元）的軍事援助，包括運送防空系統、數以千計的反戰車飛彈和各式彈藥、以及數百輛裝甲車和其他設備。
英國表示，烏克蘭軍隊將在英國接受如何使用新型發射器的培訓。英國此前也曾宣布將訓練烏克蘭人員使用裝甲車。（譯者：劉文瑜/核稿：嚴思祺）1110606
