(中央社東京26日綜合外電報導)烏克蘭外交部4月25日在官方推特公布一段影片感謝31國支援,日本並不在感謝國家之列,原因是影片主要向提供武器支援烏克蘭的國家致謝。
俄羅斯入侵烏克蘭戰事持續進行,日本放送協會(NHK)報導,這段影片長度約34秒,在右邊以動態字幕方式寫上美國、加拿大等31國國名,最後字幕用英文表示「我們的友情是我們的勝利」。
影片中介紹的國家幾乎都是北大西洋公約組織(NATO)成員,也有非成員的埃及等國,但日本不在感謝之列。
在烏克蘭外交部推文前,烏克蘭國防部也在官方推特發布同段影片的推文。
有關為什麼日本不在影片內的感謝國家之列,烏克蘭駐日本大使館表示,這段影片主要是對提供武器給烏克蘭的國家表達謝意,並強調「我們當然感謝日本給予的支援與協助」。
日本內閣官房長官松野博一說,有關日本至今提供烏克蘭方面的各項協助,包括烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelenskiy)在內的烏克蘭政要,屢次對日本表達謝意。
日本外務大臣林芳正說,烏克蘭方面已說明,這段影片主要是向曾給予烏克蘭武器支援的國家致謝;烏克蘭政府對日本至今給予的人道支援、財政支援及防衛裝備品提供等最大限度的支援,已再度表達謝意。(譯者:黃名璽/核稿:林治平)1110426
我是廣告 請繼續往下閱讀
影片中介紹的國家幾乎都是北大西洋公約組織(NATO)成員,也有非成員的埃及等國,但日本不在感謝之列。
在烏克蘭外交部推文前,烏克蘭國防部也在官方推特發布同段影片的推文。
有關為什麼日本不在影片內的感謝國家之列,烏克蘭駐日本大使館表示,這段影片主要是對提供武器給烏克蘭的國家表達謝意,並強調「我們當然感謝日本給予的支援與協助」。
日本內閣官房長官松野博一說,有關日本至今提供烏克蘭方面的各項協助,包括烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelenskiy)在內的烏克蘭政要,屢次對日本表達謝意。
日本外務大臣林芳正說,烏克蘭方面已說明,這段影片主要是向曾給予烏克蘭武器支援的國家致謝;烏克蘭政府對日本至今給予的人道支援、財政支援及防衛裝備品提供等最大限度的支援,已再度表達謝意。(譯者:黃名璽/核稿:林治平)1110426