台贈烏克蘭27噸醫療物資！網一看班機「英文字」：尷尬了

俄羅斯與烏克蘭的戰爭，讓數以百萬的烏克蘭人民被迫離開家園，醫療救援物資嚴重缺乏，讓各國紛紛伸出援手，台灣也不例外，運送共約27噸的救援物資來幫助烏克蘭，不過，卻有網友擔心，負責運送的中華航空「China Airline」可能會引起誤會。

外交部今（1）日臉書表示，我國政府對烏克蘭人道援贈醫療物資已經啟運，由行政院協調衛福部、外交部及財政部關務署，共同努力完成對烏克蘭人道援贈第一批醫療物資，包括藥品及醫療器材共約27噸。

外交部指出，已委由華航於2月28日晚間11時50分，自桃園國際機場啟飛運往德國法蘭克福，隨後將經由適當路線與管道轉交烏方運用，「我們身為國際社會民主陣營的成員，願意發揮『Taiwan Can Help』的精神，基於人道主義提供所需醫療物資，支持烏克蘭。」

貼文吸引上萬人按讚，大家紛紛留言祈禱，「辛苦了！希望這批物資能有所幫助！」、「謝謝外交部辛苦了，烏克蘭加油，希望戰爭早日結束」、「跟口罩一樣！做對的事，台灣很棒！」「台灣人與烏克蘭人站在一起」。

不過，底下也有一些質疑聲浪，「下次可否不要再用華航China Airline，不覺得英文的說明寫得很荒謬嗎…」、「不想外國人一直看到捐贈國的飛機上寫著China Airlines」、「支持！不過，那一個China蓋掉換台灣再出發！」、「辛苦了！但是twitter有些外國人誤以為華航和中國有關係…」、「不要被誤認是中國捐的！是台灣人的捐獻跟愛！」。（編輯：詹鎰睿）