非以華文為母語,或華語人士有工作、教學、求學等用途,便會去考取華語文能力證書以證明自己的專業能力。可一名台灣男生看了華語文能力測驗的題目後,竟也讀不懂題目想表達的意涵,這讓他瞬間懷疑自己「我到底是不是台灣人?」

我是廣告 請繼續往下閱讀
原PO於Dcard中發文,說明華僑女友為考證照,正努力練習「華語文能力測驗」,近日分享了這題給原PO看,可身為以中文為母語的台灣人,他竟「完全看不懂題目要表達什麼ಠ_ʖಠ」。

華語文能力測驗題目內容:
有一天,李先生和陳先生一起聊天。陳先生說:「我每天都很忙,一天要工作二十五個小時。」李先生說:「可是,一天只有二十四個小時啊!」陳先生回答他:「沒關係,我每天可以早一個小時起床。」

請問這段短文說了什麼?
(A)陳先生每天起床
(B)李先生的數學不太好
(C)陳先生沒有李先生忙
(D)李先生不相信陳先生

▲有網友PO出一道小二數學題,算式「6X9=54」竟然答錯,被老師扣了2分,讓許多家長相當苦惱,也有數學老師出面給正解。(示意圖/取自unsplash)
▲原PO無法理解華語文能力測驗的題目想表達的意涵。(示意圖/unsplash)
眾網友看了題目紛紛爆笑,也覺得該題意思頗為奇怪「如果選項有『陳先生是智障』 我肯定勾爆」、「李先生跟陳先生在不同星球吧」、「E」、「陳先生與李先生感情的小船說翻就翻」。 

部分網友則分析最佳解為(D)「A (x)沒有說陳先生幾點起床、B (x)應該是陳先生數學不好、C (x)文中只提及陳先生忙、D (o)李先生認為一天只有24小時」、「陳先生只是使用誇飾法強調自己很忙,工作時間很長,李先生才是智障吧」、「雖然都很怪,但用刪去法就剩下D可以選了,也不違背事實」。 (編輯:李惠婷)