（中央社北京29日綜合外電報導）昔日，當中國首都北京獲選為2008年夏季奧運的主辦城市時，當地民眾湧上街頭慶賀，對國族的驕傲也因此大爆發。但20年後，北京民眾對主辦冬季奧運的態度，明顯冷淡了不少。
即將在2月4日展開的北京冬奧，整個準備過程大多默默進行，沒有跟上次一樣出現無所不在的標語、奢華的花飾及旗海。
北京當地一位不願透露全名的劉姓民眾說：「（這次的）熱情沒有像2008年那樣強烈。」
通常來說，冬季奧運受到的關注比夏季奧運少，但明顯的倦怠模樣，也可能是因為中國人對其國家實力的看法有了改變。
那名劉姓民眾告訴法新社說：「2008年，（我們）國家在世界上的經濟地位還沒有那麼高，因此我們覺得主辦奧運是國家重生的象徵。」
「如今，奧運不過就像是另一項體育賽事。」
自2008年北京奧運以來，中國已成為世界第2大經濟體，而當年中國力推的溫暖形象，如今已被火熱的民族主義取代。
在中國國家主席習近平的領導下，中國對國際事務的態度，比過往強硬許多。
英國德蒙福特大學（De Montfort University, DMU）體育史學家狄希特（Heather Dichter）說：「2008年那次，真的顯現了中國在全球舞台上不可動搖的地位。」
里昂商學院（Emlyon Business School）運動產業專家查德威克（Simon Chadwick）說：「（當時）就像是中國這個品牌重新上市─那是個上市派對，宣告中國重返國際舞台。」
「中國（現在）可能覺得對世界的依賴程度減少了，且處於強權的位置上，這意味著中國不再那麼在意外界的眼光。」（譯者：李晉緯/核稿：嚴思祺）1110129
我是廣告 請繼續往下閱讀
北京當地一位不願透露全名的劉姓民眾說：「（這次的）熱情沒有像2008年那樣強烈。」
通常來說，冬季奧運受到的關注比夏季奧運少，但明顯的倦怠模樣，也可能是因為中國人對其國家實力的看法有了改變。
那名劉姓民眾告訴法新社說：「2008年，（我們）國家在世界上的經濟地位還沒有那麼高，因此我們覺得主辦奧運是國家重生的象徵。」
「如今，奧運不過就像是另一項體育賽事。」
自2008年北京奧運以來，中國已成為世界第2大經濟體，而當年中國力推的溫暖形象，如今已被火熱的民族主義取代。
在中國國家主席習近平的領導下，中國對國際事務的態度，比過往強硬許多。
英國德蒙福特大學（De Montfort University, DMU）體育史學家狄希特（Heather Dichter）說：「2008年那次，真的顯現了中國在全球舞台上不可動搖的地位。」
里昂商學院（Emlyon Business School）運動產業專家查德威克（Simon Chadwick）說：「（當時）就像是中國這個品牌重新上市─那是個上市派對，宣告中國重返國際舞台。」
「中國（現在）可能覺得對世界的依賴程度減少了，且處於強權的位置上，這意味著中國不再那麼在意外界的眼光。」（譯者：李晉緯/核稿：嚴思祺）1110129
