前兩天，跟剛過完三十五歲生日的日本女性朋友山崎小姐，約去好久沒去的惠比壽，在站前一間紅酒餐廳裡請她吃飯，算是替她補過生日。
問她，生日當天怎麼過的呢？之前說過，一個認識不久，似乎有點好感的四十歲男性，有約她出來吃飯慶生嗎？
山崎小姐聽了立刻翻白眼，還發出一聲超明顯的嘆氣。
「你朋友會安排那種生日餐會上的驚喜嗎？就是突然找店員端出蛋糕來，大家一起唱歌的那種？」她問我。
「有過。但只有一兩次吧。」
「如何？你喜歡？」
「稱不上喜歡不喜歡。畢竟是朋友的心意啊，縱使覺得害羞，體認到這一點，也就會覺得很感謝了。」
「我不行。」山崎小姐搖搖頭，繼續說：「那個男人，在生日當天，偷偷請餐廳安排這種端蛋糕唱歌的驚喜。成為全場注目焦點，我真的是尷尬死了！而且那間餐廳在我公司附近，是我很喜歡的一間餐廳耶，以後我怎麼好意思去。」
山崎小姐說，端蛋糕唱生日歌的橋段不是不能接受，不喜歡的是在公眾場合，硬要把其他用餐的陌生人一起捲入，然後大家就盯著她對她拍手。她明明覺得尷尬，卻還要裝出好幸福的模樣！那一首歌的時間，令她如坐針氈。
「其實我身邊的女性朋友，大家都很不愛這樣的生日驚喜。」
山崎小姐小姐告訴我，前陣子，恰好有份針對三十歲世代日本女生做的問券調查，其中高達38％的女生都表示，安排餐廳員工端蛋糕，要整間店的陌生人為壽星唱歌拍手，是最受不了的生日驚喜，勇奪討厭度排行榜第一。
這倒是令我意外的。我一直以為憧憬浪漫的日本女生會很吃這一套。我很好奇，第二名討厭的生日驚喜是什麼？
「我真的很倒楣。第二名討厭的生日驚喜，前幾年也經歷過了。」山崎小姐苦笑。
第二名討厭的生日驚喜是在公眾場合，找來「快閃舞」給壽星驚喜。
事實上，這也是二十歲世代日本女生，最討厭的生日驚喜。至於在餐廳端蛋糕唱歌，是二十歲世代女生討厭排行榜的第二名。
「有一個不到三十歲的男生，覺得最近這玩意很酷，就找來一個大學快閃舞社團來給我驚喜，在我家車站前。重點是，那個男的，最後也沒跟我交往。快閃舞慶生結束後都過了一個月，我去站前商店街買東西，還有老闆在跟我聊這件事。我都想搬家了。」
山崎小姐說，大部分三十歲世代的日本女生都覺得，若要替她們慶生，安安靜靜的吃頓飯聊聊天就好了。
「都三十五上看四十了，沒什麼值得驕傲大肆慶祝的吧？更何況，」山崎小姐語重心長的作結：「更何況，還是單身。」
若要問我的真心話，其實我也覺得年紀愈長，真的愈不想要身邊的朋友，因為我過生日而大費周章。
「山崎小姐，其實怎麼會倒楣呢？妳真的很幸福啦！通吃耶，不管哪個世代的男生，都為妳的生日費盡腦筋耶。」我說。
「也是啦。可見日本女生真的很難搞吧？難怪現在日本男生都寧願當草食男，窩在家裡，懶得跟女生談戀愛。」她自嘲。
或許是讓人尷尬的生日驚喜，但對方的出發點總是好意的。
有人記住你的生日，就代表有人記著你。總比這世界上的所有人，都無視於你的存在來得好。
如果有一天，某一年的生日，全世界只有Facebook祝你生日快樂，不知道那會是什麼感覺？
張維中。東京模樣
我是廣告 請繼續往下閱讀
山崎小姐聽了立刻翻白眼，還發出一聲超明顯的嘆氣。
「你朋友會安排那種生日餐會上的驚喜嗎？就是突然找店員端出蛋糕來，大家一起唱歌的那種？」她問我。
「有過。但只有一兩次吧。」
「如何？你喜歡？」
「稱不上喜歡不喜歡。畢竟是朋友的心意啊，縱使覺得害羞，體認到這一點，也就會覺得很感謝了。」
「我不行。」山崎小姐搖搖頭，繼續說：「那個男人，在生日當天，偷偷請餐廳安排這種端蛋糕唱歌的驚喜。成為全場注目焦點，我真的是尷尬死了！而且那間餐廳在我公司附近，是我很喜歡的一間餐廳耶，以後我怎麼好意思去。」
山崎小姐說，端蛋糕唱生日歌的橋段不是不能接受，不喜歡的是在公眾場合，硬要把其他用餐的陌生人一起捲入，然後大家就盯著她對她拍手。她明明覺得尷尬，卻還要裝出好幸福的模樣！那一首歌的時間，令她如坐針氈。
「其實我身邊的女性朋友，大家都很不愛這樣的生日驚喜。」
山崎小姐小姐告訴我，前陣子，恰好有份針對三十歲世代日本女生做的問券調查，其中高達38％的女生都表示，安排餐廳員工端蛋糕，要整間店的陌生人為壽星唱歌拍手，是最受不了的生日驚喜，勇奪討厭度排行榜第一。
這倒是令我意外的。我一直以為憧憬浪漫的日本女生會很吃這一套。我很好奇，第二名討厭的生日驚喜是什麼？
「我真的很倒楣。第二名討厭的生日驚喜，前幾年也經歷過了。」山崎小姐苦笑。
第二名討厭的生日驚喜是在公眾場合，找來「快閃舞」給壽星驚喜。
事實上，這也是二十歲世代日本女生，最討厭的生日驚喜。至於在餐廳端蛋糕唱歌，是二十歲世代女生討厭排行榜的第二名。
「有一個不到三十歲的男生，覺得最近這玩意很酷，就找來一個大學快閃舞社團來給我驚喜，在我家車站前。重點是，那個男的，最後也沒跟我交往。快閃舞慶生結束後都過了一個月，我去站前商店街買東西，還有老闆在跟我聊這件事。我都想搬家了。」
山崎小姐說，大部分三十歲世代的日本女生都覺得，若要替她們慶生，安安靜靜的吃頓飯聊聊天就好了。
「都三十五上看四十了，沒什麼值得驕傲大肆慶祝的吧？更何況，」山崎小姐語重心長的作結：「更何況，還是單身。」
若要問我的真心話，其實我也覺得年紀愈長，真的愈不想要身邊的朋友，因為我過生日而大費周章。
「山崎小姐，其實怎麼會倒楣呢？妳真的很幸福啦！通吃耶，不管哪個世代的男生，都為妳的生日費盡腦筋耶。」我說。
「也是啦。可見日本女生真的很難搞吧？難怪現在日本男生都寧願當草食男，窩在家裡，懶得跟女生談戀愛。」她自嘲。
或許是讓人尷尬的生日驚喜，但對方的出發點總是好意的。
有人記住你的生日，就代表有人記著你。總比這世界上的所有人，都無視於你的存在來得好。
如果有一天，某一年的生日，全世界只有Facebook祝你生日快樂，不知道那會是什麼感覺？
張維中。東京模樣
