文／金子綾•譯者／蘇暐婷•圖／遠足文化
記得從小我就看著母親、祖母長年珍惜地配戴首飾與包包，幼小的心靈也對此滿懷憧憬，所以，包包、鞋子、首飾，我都會穿戴正版品。再來就是我一直想買幾個在肌膚上閃閃發光、從不離身的首飾，作為某日、某事的紀念，但我的第一個戒指卻是一時衝動下購買的（笑）。那是在去夏威夷參加朋友的結婚典禮時買下的，之後我一直戴著、從不離身，就這點來看，或許當初買下這枚戒指，時機正好。第二個戒指是我女兒出生後買的，地點同樣在夏威夷。耳環則是好朋友們合送的禮物。這三個首飾是我的基本配備，每一樣都裝滿了與我共度的歲月的記憶。
覺得有什麼不足時，就在最後添上「帽子」，全身的完成度便會瞬間提高。
我喜歡簡約幹練的髮型，所以幾乎每天都把頭髮紮得緊緊的。當我想做些變化時，就會利用帽子，因為髮型要變比較困難，但帽子立刻就能戴上。帽子能適當增添優雅、保守的感覺，營造有個性的穿搭。帽子的高度也能讓視覺效果拉長，對個子嬌小的我來說太重要了，而且它還能遮住素顏（笑）。我喜歡在穿搭上領先一季，所以會在夏天戴毛氈帽、冬天戴棒球帽，做出與季節不太相符的搭配。或許就是因為穿戴帽子，才讓我注意到季節混合的耳目一新感。我認為這種反差。能流露出時尚率性的氛圍。
靠「 太陽眼鏡」的加持，讓既甜美又保守的混搭風，變得酷帥、內斂。
我的眼睛水汪汪的，和我喜歡的時尚風格不搭，這讓我一直很自卑。為了把眼睛隱藏起來，我開始搭配酷帥的Ray-Ban Teardrop太陽眼鏡。對我而言，太陽眼鏡是將不滿意的雙眼隱藏起來的利器，所以我挑選的都是偏向男性化的帥氣款。我會根據每天早上的心情來更換款式，就跟我會配合服裝來更換眼影的顏色一樣。……但其實幾乎每套服裝只要搭上Ray-Ban的Teardrop就足夠了。當服飾的女性要素比較多時，我就會用太陽眼鏡來中和，穿T-shirt配牛仔褲這類極簡風時，也會借用太陽眼鏡的帥氣感。這副眼鏡我已經戴十五年了
美麗存在於末梢，所以手腳365天都要是「 法式指甲」。在看得到的部份雕琢女人味，心情就很好。
法式指甲是我身體的一部分，已經維持二十年左右了。我想不出來除了法式指甲以外還弄過什麼，這已經不是會不會膩的問題了，對我而言，這就像保養肌膚一樣。除了基本的白色以外，我也用過紅色、黑色、灰色的法式指甲，水鑽倒是從來沒貼過……，因為我喜歡堅韌又樸素的法式指甲。我對法式指甲的喜愛，應該是源自於小時候常出國，在外國看到的成熟女性，那令我非常嚮往。在國外，即便是老奶奶，也一定有著鮮紅色的法式指甲，真是好看極了。從小，我的心就被它擄獲了。我決定一輩子，都要堅定地追尋著那種女性形象，即便成了老奶奶，也要有一手法式指甲。
「 大一號」 讓選擇變得更寬廣。
寬鬆的比例與穿著感……用新的心情打造時尚。
我從以前就很喜歡穿男士尺寸的針織衫，那種身體躲在衣服裡、寬鬆舒適的感覺，深得我心。這麼穿還能凸顯女性的柔弱，怎麼搭都好看。因此對我而言，大一號的上衣並不是要營造中性感，而是要醞釀女人味。男士尺寸的上衣，搭配緊緊收束的下半身，寬鬆與纖細的視覺比例，會讓整體造型變得很有品味。男士上衣可以先從流行品牌的經典款著手，男版的剪裁是直筒式的，衣領比較窄小，乍看之下沒什麼不同，卻又與女性的服飾有所差異，只要穿穿看，一定可以體會到與眾不同的新鮮感。男女的衣服都能穿，是女性的特權！
為了讓衣服物盡其用、穿著合身，我非常重視「 尺寸修改」。
專屬於自己的服飾，相信不論過了多少年，我都會繼續穿下去。
對於熱愛長褲，身高卻只有₁₅₈公分的我而言，改衣服是一件重要的維修工程。我喜歡把衣服紮起來，將褲裝穿得簡約幹練，所以不論腰圍、骨盆圍、長度，都必須是合身的尺寸。沒試穿過的衣服我絕對不買，不論再喜歡，只要不合身就放棄。因為不光靠想像買衣服，所以我購置新衣從來不必大幅修改尺寸。要修剪褲管或微調腰圍，就交給信賴的SARTO。至於如何修改，就要看怎麼穿那件褲子了，像我經常配高跟鞋，所以骨盆圍一定要合身，褲管原則上都要長到接近地板。
本文出自《日本知名服裝雜誌造型師金子綾教妳從小細節穿出風格》遠足文化出版
我是廣告 請繼續往下閱讀
記得從小我就看著母親、祖母長年珍惜地配戴首飾與包包，幼小的心靈也對此滿懷憧憬，所以，包包、鞋子、首飾，我都會穿戴正版品。再來就是我一直想買幾個在肌膚上閃閃發光、從不離身的首飾，作為某日、某事的紀念，但我的第一個戒指卻是一時衝動下購買的（笑）。那是在去夏威夷參加朋友的結婚典禮時買下的，之後我一直戴著、從不離身，就這點來看，或許當初買下這枚戒指，時機正好。第二個戒指是我女兒出生後買的，地點同樣在夏威夷。耳環則是好朋友們合送的禮物。這三個首飾是我的基本配備，每一樣都裝滿了與我共度的歲月的記憶。
覺得有什麼不足時，就在最後添上「帽子」，全身的完成度便會瞬間提高。
我喜歡簡約幹練的髮型，所以幾乎每天都把頭髮紮得緊緊的。當我想做些變化時，就會利用帽子，因為髮型要變比較困難，但帽子立刻就能戴上。帽子能適當增添優雅、保守的感覺，營造有個性的穿搭。帽子的高度也能讓視覺效果拉長，對個子嬌小的我來說太重要了，而且它還能遮住素顏（笑）。我喜歡在穿搭上領先一季，所以會在夏天戴毛氈帽、冬天戴棒球帽，做出與季節不太相符的搭配。或許就是因為穿戴帽子，才讓我注意到季節混合的耳目一新感。我認為這種反差。能流露出時尚率性的氛圍。
靠「 太陽眼鏡」的加持，讓既甜美又保守的混搭風，變得酷帥、內斂。
我的眼睛水汪汪的，和我喜歡的時尚風格不搭，這讓我一直很自卑。為了把眼睛隱藏起來，我開始搭配酷帥的Ray-Ban Teardrop太陽眼鏡。對我而言，太陽眼鏡是將不滿意的雙眼隱藏起來的利器，所以我挑選的都是偏向男性化的帥氣款。我會根據每天早上的心情來更換款式，就跟我會配合服裝來更換眼影的顏色一樣。……但其實幾乎每套服裝只要搭上Ray-Ban的Teardrop就足夠了。當服飾的女性要素比較多時，我就會用太陽眼鏡來中和，穿T-shirt配牛仔褲這類極簡風時，也會借用太陽眼鏡的帥氣感。這副眼鏡我已經戴十五年了
美麗存在於末梢，所以手腳365天都要是「 法式指甲」。在看得到的部份雕琢女人味，心情就很好。
法式指甲是我身體的一部分，已經維持二十年左右了。我想不出來除了法式指甲以外還弄過什麼，這已經不是會不會膩的問題了，對我而言，這就像保養肌膚一樣。除了基本的白色以外，我也用過紅色、黑色、灰色的法式指甲，水鑽倒是從來沒貼過……，因為我喜歡堅韌又樸素的法式指甲。我對法式指甲的喜愛，應該是源自於小時候常出國，在外國看到的成熟女性，那令我非常嚮往。在國外，即便是老奶奶，也一定有著鮮紅色的法式指甲，真是好看極了。從小，我的心就被它擄獲了。我決定一輩子，都要堅定地追尋著那種女性形象，即便成了老奶奶，也要有一手法式指甲。
「 大一號」 讓選擇變得更寬廣。
寬鬆的比例與穿著感……用新的心情打造時尚。
我從以前就很喜歡穿男士尺寸的針織衫，那種身體躲在衣服裡、寬鬆舒適的感覺，深得我心。這麼穿還能凸顯女性的柔弱，怎麼搭都好看。因此對我而言，大一號的上衣並不是要營造中性感，而是要醞釀女人味。男士尺寸的上衣，搭配緊緊收束的下半身，寬鬆與纖細的視覺比例，會讓整體造型變得很有品味。男士上衣可以先從流行品牌的經典款著手，男版的剪裁是直筒式的，衣領比較窄小，乍看之下沒什麼不同，卻又與女性的服飾有所差異，只要穿穿看，一定可以體會到與眾不同的新鮮感。男女的衣服都能穿，是女性的特權！
為了讓衣服物盡其用、穿著合身，我非常重視「 尺寸修改」。
專屬於自己的服飾，相信不論過了多少年，我都會繼續穿下去。
對於熱愛長褲，身高卻只有₁₅₈公分的我而言，改衣服是一件重要的維修工程。我喜歡把衣服紮起來，將褲裝穿得簡約幹練，所以不論腰圍、骨盆圍、長度，都必須是合身的尺寸。沒試穿過的衣服我絕對不買，不論再喜歡，只要不合身就放棄。因為不光靠想像買衣服，所以我購置新衣從來不必大幅修改尺寸。要修剪褲管或微調腰圍，就交給信賴的SARTO。至於如何修改，就要看怎麼穿那件褲子了，像我經常配高跟鞋，所以骨盆圍一定要合身，褲管原則上都要長到接近地板。
本文出自《日本知名服裝雜誌造型師金子綾教妳從小細節穿出風格》遠足文化出版
