平行世界的愛情故事（3）

平行世界的愛情故事（1）

平行世界的愛情故事（2）文／東野圭吾•譯／王蘊潔我不經意地看向津野麻由子。她比我之前隔著電車門注視時更有魅力，雖然是臉蛋圓潤的純日本美女，但真正的魅力來自完全不同的地方。從她的嘴唇可以感受到無上的溫柔和像母親般的包容力，她的雙眼散發出高度的知性和堅強的意志。原來這就是女人表情中散發出內在美。我立刻想到，能夠發現智彥的優點，而且愛上他的女人，內心當然很美。這個女人為什麼會選擇智彥？這個想法連我自己都感到意外，我立刻控制了自己的感情，把這個邪惡的念頭趕出腦海。「敦賀，你喜歡什麼音樂？」麻由子問我。「沒有特別喜歡的，不光是音樂，我對藝術也一竅不通，我應該沒有這方面的才華。」「智彥給我看過你做的電腦繪圖，我覺得都很出色，你絕對不可能沒有藝術才華。」我在學生時代，曾經用電腦繪圖畫過「異星植物」，她應該是說這個。「雖然聽妳這麼說很高興，但電腦繪圖這種東西，無論由誰來畫，都可以畫得很漂亮。」麻由子搖著頭說：「不光是漂亮而已，而且很吸引人。我看到你的繪圖時想，能夠畫出那些圖案的人，一定可以看到宇宙。」她不知不覺在胸前握緊了雙拳，也許是她想要強烈表達某種想法時的習慣。她發現我在看她，倒吸了一口氣，把雙手藏到桌子下方，然後不好意思地笑了笑問我：「我說的對不對？」「雖然很榮幸被妳這麼稱讚，但其實我也不太清楚。」「我覺得你很厲害。」麻由子斬釘截鐵地說，再度露出好像會把我吸進去的眼神。我慌忙把腿上的餐巾折起又攤開，內心當然不可能不高興。我原本想告訴她，曾經在山手線上看到她的事，一廂情願地認為也許她也想確認這件事，但當我準備開口時，又忍不住猶豫起來。一方面是顧慮到智彥的心情，更因為萬一她根本不記得我，那我就會無地自容。「你們有沒有考慮到將來的事？」在甜點的蛋糕送上來時，夏江輪流看著麻由子和智彥的臉問道。智彥似乎被蛋糕噎到了，慌忙喝了一口水。「不，現在還完全沒有……」「啊？你們不是已經交往半年了嗎？」夏江窮追猛打地問。「現在還不知道以後的事。」智彥說完，瞥了麻由子一眼。麻由子微微垂下雙眼，然後看著他，漂亮的嘴唇露出了微笑。看到她的表情，我內心產生了難以形容的焦躁。「為他們兩個人的未來乾杯。」我舉起裝了濃縮咖啡的小咖啡杯。夏江瞪大了眼睛，「你突然在說什麼啊，用咖啡杯乾杯？」「剛才忘記用啤酒乾杯了，智彥，來吧。」「嗯，好啊……」智彥也舉起了小咖啡杯。「好奇怪，不過沒關係。」夏江說著，也跟著舉起了杯子，麻由子最後拿起紅茶杯和我們乾了杯。這時，我的手指輕輕碰觸到她的手指，我忍不住看著她的臉，她似乎沒有發現我們的手指碰到了。走出餐廳，智彥要送麻由子回家。夏江雖然邀我去喝酒，但我沒有心情，獨自從新宿車站搭車回家了。電車上，我仰望著黑暗的天空，試圖回想麻由子的臉，但以前曾經想過那麼多次，今天卻偏偏想不起來。於是，我試著回想剛才坐在我們鄰桌那對中年夫婦的太太的臉，因為那個女人不時看著我們桌上的菜，我感到很奇怪，好幾次都和她對上眼。我可以輕易想起那個女人的臉，甚至可以畫出她的肖像。我再度挑戰麻由子的臉，還是想不起來。雖然她的短髮、看起來很溫柔的嘴，以及富有魅力的雙眼清晰地留在我的腦海，卻怎麼也想不起她整體的臉。我在十點左右回到了位在早稻田的公寓，剛想打開燈，電話就響了。是智彥打來的，他剛送麻由子回家。「你覺得怎麼樣？」智彥問我。「什麼怎麼樣？」

「就是麻由子啊。」「喔……」我吞著口水，「她很不錯啊，看起來很溫柔，也很漂亮。」「對不對？你是不是也這麼覺得？」智彥得意地說，「是不是覺得我有點配不上她？」我一時詞窮，但他似乎並沒有多想這份沉默的意義，立刻說道：「她對你也很有好感，說你這個人很不錯。」

「太好了。」

「這樣我就放心了，以後應該也會很順利。」

「是啊，你們有沒有考慮結婚？」我鼓起勇氣問道，內心隱隱作痛。

「有考慮，但還沒向她提過。」

「是嗎？」

「但是，」智彥用嚴肅的聲音繼續說道，「我想和她結婚，我無法想像和她以外的女人結婚。」

「我想也是。」

「你會聲援我吧？」

「當然啊。」我不加思索地回答。掛上電話後，我坐在地板上良久。雖然我無法順利想起麻由子的臉，卻滿腦子都想著她的事。另一個我說，太可笑了，你到底在想什麼？今晚是你實質上第一次見到津野麻由子，她根本不記得你，而且她是智彥的女朋友，是你最要好的摯友智彥的女朋友。我抬頭看向窗戶，在窗戶中看到了自己的身影。我的臉醜陋地扭曲著，扭曲得幾乎變形了。這是嫉妒男人的臉，我心想道。本文出自《平行世界的愛情故事》皇冠出版

【想看更多到博客來】