我是廣告 請繼續往下閱讀
We’ve got some good news for you! Glamping, a combination of “glamorous” and “camping,” gives you a full package of the fun camping has to offer without any arduous preparation in advance.
坐落於海拔1200公尺的山上，園區四面皆是山巒環繞，令人心曠神怡！此營區更貼心的設計是擁有兩層階梯式營區，有效分散帳篷，遊客皆能盡情欣賞山嵐美景。
Situated at an altitude of 1,200 meters above sea level, “Encounter Earth” is surrounded by mountains, which is definitely refreshing.
The camping ground features various terraces where campers can relish among breathtaking scenery without being blocked by other tents.
遇見嵨繞的夜晚更是您不可錯過的，空氣清新加上無任何光害干擾，只要一抬頭便是星光閃爍的夜空，更不時有流星劃過。
“Encounter Earth” is even more charming at night.
Due to the fresh air and zero light pollution, the sky is embedded with countless shining stars as well as meteor showers from time to time.
All kinds of snacks and beverages, as well as hot showers, are available at “Encounter Earth.”
地址｜How to get there: 新竹縣尖石鄉9號｜No. 9, Jianshi Township, Hsinchu County
電話｜Tel: 0905-190-895
到嘉義阿里山除了可搭乘小火車外，也千萬別錯過到Hamoama星空帳篷露營一晚了！Hamoama星空帳篷是由當地鄒族藝術家不舞一手設計打造，在玻璃帳篷內便能欣賞森林的美，走出帳篷更能吸收滿滿的芬多精，讓人頓時清爽起來。
If you ever visit Ali Mountain, there’re two things you shouldn’t miss: the forest railway and “Starry Hamoama.”
Tents at “Starry Hamoama” were designed and built by local Tso artist Pu-U. Campers are able to appreciate the beauty of the forest inside of the glass-made tent.
Upon walking out of the tent, you’re automatically invited to feast on Phytoncide.
晚餐可享用當地的有機健康無菜單料理，接著更有村落星空音樂會，讓您大飽口耳福。喜歡原住民文化的讀者們一定會深深愛上這個部落之旅的。
The chef’s menu, which is healthy and organic, will be followed by a concert. If you’re fond of aboriginal culture, you’ll absolutely love this place.
電話 | Tel: 0971-532-530
位於台東縣卑南鄉的波西米亞露營區距離台東火車站只需15分鐘車程，對於沒有車子的遊客來說十分方便。一幢幢木頭小房都是老闆親手建造的，營區的所有設計也是出於老闆一手。
“Sunshine Camping” is only 15 minutes away from Taitung Train Station, making it quite convenient for campers who rely on public transportation. The owner is so talented that he designed and built all the small wooden houses and other features.
營區的帳篷皆有冷氣，屋頂更是透明設計，躺著便能來場星空饗宴。更棒的是，波西米亞露營區價格十分親民，因此時常客滿，心動的讀者手刀動起來吧！
Equipped with air conditioners, all the tents (small wooden houses) are equipped with panoramic windows.
Campers can easily take pleasure in the stellar sky simply lying on the bed.
What makes “Sunshine Camping” even more attractive and hard to come by is its affordable price, and therefore, you’d better make a reservation quick!
電話｜Tel: 0983-700-400
原文自《The China Post》
