蓋兒加朵將演《埃及豔后》引爭議！突破框架的選角讓人難接受

近年多部戲劇、電影和舞台劇都跳脫傳統，在角色的選擇上，大膽選用與人們既定印象不同種族或膚色的演員，這無疑是一種試圖打破傳統框架的挑戰。許多大家耳濡目染的作品被全新的創意取代時，究竟該如何面對這些衝突感？

迪士尼出品的真人版《小美人魚》採用了非裔美籍歌手荷莉貝莉（Halle Bailey）擔任主角，她的外型與普遍認知紅髮白皮膚的愛麗兒大相徑庭，引起很大的討論和反對聲浪，而荷莉對此也公開表示：「我覺得像做夢一樣也非常感激，因此我並沒有很在乎那些負面評價」，十分正面的回應網友。

另一個印象深刻的選角爭議還有幾年前的舞台劇《哈利波特：被詛咒的孩子》中，主角之一的成年版妙麗由黑人女星諾瑪杜梅溫尼（Noma Dumezweni）飾演，引來粉絲極大的反彈，因為大家對電影版中艾瑪華森（Emma Watson）版本的妙麗記憶太過鮮明，導致完全無法接受。

當時參與部分編劇的《哈利波特》原作者J.K.羅琳為此親上火線回覆：「（妙麗）是褐色眼珠，一頭蓬鬆毛燥的頭髮，非常聰明。白皮膚則從來就沒很明確地被提到啊。」明白表示從沒說過妙麗的膚色，所以選角不需要有疑慮。艾瑪華森也公開讚賞諾瑪杜梅溫尼演出的妙麗真的很優秀。



近日電影《埃及豔后》公開選角名單，雀屏中選的是知名以色列女星蓋兒加朵（Gal Gadot），她將是繼1963年的伊莉莎白泰勒（Elizabeth Taylor）後新一代的「埃及豔后」。



此消息一曝光，立刻引起軒然大波，原因之一是曾獲得以色列小姐頭銜的蓋兒加朵，國籍印象感太重，被認為不適任此重要歷史人物。再者，人們想起埃及豔后，通常會聯想到烏黑的亮麗秀髮，配上有中東人特色的膚色與五官，這和蓋兒加朵是半點都搭不上邊。

其實根據文獻資料，有著「埃及豔后」之名的克麗奧佩特拉七世並沒有明確的記載過種族。埃及豔后的時代是古埃及的托勒密王朝，當時已被希臘－馬其頓佔領，皇室成員並不是只有埃及人，而馬其頓人多半來自希臘、波斯等地，克麗奧佩特拉身為法老托勒密十二世的女兒，確實無法保證是什麼種族。

曾經有人說養成一個習慣只需要21天，另有一派人則認為需要18天到8個月不等，但無論時間的長短，人類的慣性就是這麼神奇。上述所及的「愛麗兒」、「妙麗」和「埃及豔后」，其實觀眾難以接受的原因可能多半來自於「跟記憶中的不一樣」，而非真的覺得這些演員有什麼問題。

遵循傳統固然不是壞事，但若是不再創新，只會停滯不前。或許這些作品的選角不是人人都能滿意，但新的火花也可能會呈現出更棒的作品，製造出新的特色，與其一味的反彈，不如先用心觀賞再作出評價也不遲。