全球最美花海街道！白河木棉花道持續至3月中

【看英文中國郵報學英文】年度賞花盛事台南「木棉花季」自2月22日一路持續到3月15日。白河林初埤木棉花道曾被西班牙休閒旅遊網站「Boredpanda」評選為全球15大最美花海街道之一，吸引眾多遊客一賭橘紅大道壯觀美景。

Linchupi kapok flowers are in full bloom from Feb. 22 to March 15 in Baihe District, Tainan. The Linchupi Kapok Road, known for its blooming orange flowers in spring was listed as one of the 15 most scenic flower streets in the world by a foreign media.

全長866.5公尺，木棉樹園區共715棵，橘紅大道兩側為遼闊稻田，許多攝影愛好者會來此拍攝晨曦或夕陽。今年度更搭配半程馬拉松路跑活動，還有街頭藝人表演、攝影比賽。

The flower road is 866.5 meters in length with 715 kapok trees in full blossom and vast fields on both sides, attracting photographers to capture the beauty of sunrise and sunset. What’s more? The festival will feature a half marathon on March 8, a photo contest and some street performances.

遊客到此不妨騎腳踏車到附近景點旅遊，例如南海風景區的5公里環湖步道、普陀寺以及對岸的生態公園。

The road is without a doubt a great choice to go around by bike and visit the 5 kilometers trail surrounding the lake and a temple at Small South China Sea Scenic Area. Also, the ecological park across the lake is another great spot you shouldn’t miss.

目前花況約五成，白河區公所會透過官網、臉書更新木棉花季花況。

As of press time, linchupi kapok flowers are in half bloom. Beihe District office will keep you updated on the kapok flowers along the road on itsFacebookfan page.

---

地點：Google Map 定位「白河林初埤木棉花道」| Google Map:Baihe Dist. Tainan City 732, Taiwan (R.O.C.)

日期：2月22日至3月15日 | Dates: From Feb. 22 to March 15

原文自 《The China Post》