還願／關於慈孤觀音的那條蛇與女兒紅

恐怖遊戲《還願》在海內外都造成熱烈話題，遊戲以慈孤觀音與神棍何老師為中心，敘說一個普通的三口之家遭遇到的苦難。故事中的驚悚點之一，就是那罈可怕女兒紅。（以下內容涉及劇透，請未完成遊戲的玩家斟酌觀看）

「女兒紅」是漢文化中常見的酒，盛行於江南，據說紹興一帶的人家在小孩出生那年會為剛出生的嬰孩釀一罈酒，直到小孩成長嫁娶當年再取出飲用，若生的是女兒稱為「女兒紅」，生兒子則是「狀元紅」。如果那位小朋友在長大成人前就不幸離世，那罈酒就被稱為「花凋」，意思是「如花凋謝」，之後漸漸演變成「花雕」。

遊戲中杜豐于為了女兒杜美心而聽信神棍何老師釀的那壺酒，就是「女兒紅」，之後杜美心泡了藥酒後過世，也有著「花凋」的隱喻。這罈害死人的酒，主要的釀造材料是蛇，從遊戲中的線索看來，應該是毒性極強的雨傘節，這種蛇釋放的是神經毒素，1毫克就足以致人於死，而雨傘節的平均排毒量4.6毫克。

遊戲中與蛇有關的還有一個地方，就是慈孤觀音的「歷世觀傳說」，這應該是一本「善書」，就是漢文化中常見的勸人為善的宗教典籍。根據蒐集到的線索顯示，有一條黑白相間的大蛇因捨身救人，被慈孤觀音收為護法神將。

蛇這個生物常見於各文化的圖騰，在神話傳說與民間信仰也扮演著重要角色，有趣的是，蛇會隨著文化與時間、空間的不同，象徵的立場也不同。許多人對蛇的第一個印象，是陰險、恐怖、寒冷。但往前挖掘資料，可以發現蛇代表著旺盛的生命力，排灣族視百步蛇為守護神與「地上的王」(依區域性與部落不同亦有不同解釋)。象徵醫療的標誌「阿斯克勒庇俄斯之杖」也十分正面，因為希臘人認為會定期蛻皮的蛇象徵治療與恢復，以及重生，由此可見，蛇這種生物一開始是沒這麼可怕的。

在台灣民間信仰中，提到與蛇有關的神明，大家第一個想到的應該是玄天上帝，傳說中祂的腸胃化為蛇龜為亂世間，被收服後踩在玄天上帝腳下，成為龜蛇二將，聽玄天上帝調度驅邪逐惡。

蛇就這樣扮演著亦正亦邪的角色，如果跟對好老闆，牠就成為正義的一方，但如果跟錯老闆牠也跟著加入惡魔黨，但大多數的人還是認為蛇是可怕的，原因無他，就是因為蛇的外型。

赤燭遊戲選擇蛇作為慈孤觀音的護法其實是卓越的一手，神棍何老師開出的蛇酒偏方亦有畫龍點睛之妙，藉由蛇「恢復」與「重生」的意涵搭配上希望女兒平安長大的「女兒紅」，象徵杜豐于的期待與不安，其實「蛇」與「女兒紅」都沒有錯，錯的是杜豐于誤信神棍何老師與不知為何物的慈孤觀音，延誤治療導致悲劇的發生。（編輯：黃彥昇）

女兒紅
蛇
還願
雨傘節