地震總讓民眾人心惶惶，每次出現有感地震，社群立刻大洗版。而台灣的先民又是怎麼解釋地震的呢？大家最常聽到的，一定是「地牛翻身」這個成語，根據日本知名人類學家伊能嘉矩的研究，台灣平埔族與高山族的原住民傳說中，都有「地牛翻身」造成地震的故事。
地震前後地上會「長毛」？
漢文化圈這邊的記載則是地震前後地上會「長毛」，王必昌《重修臺灣縣志》：「（康熙）二十一年壬戌，地大震。秋七月，地生毛。」； 陳文達《鳳山縣志》：「（康熙）二十一年，大饑（斗米價六錢余）。秋七月，地產毛。八月，岡山鳴。」
山谷裂縫處發現地牛尾巴？
但是這個地上長的毛，到底是牛毛還是豬毛，其實沒有說得很清楚，反正就是地震前後有過這種奇特的現象。而地牛翻身造成地震的說法，是在日本統治台灣的時後才出現的，片岡巖《台灣風俗志》以及《台灣日日新報》都有這些記載，尤其在1906年的梅仔坑地震，更始有謠言在山谷裂縫之處發現了地牛的尾巴。
台灣人最敬畏牛！
而到底為什麼是牛，至今仍沒有明確解答，但學者溫宗翰先生的解釋是，因為古早台灣是農業社會，而台灣人對牛本來就帶有敬畏，在民間觀念中，不能欺負牛，否則會遭到報應，一切都是長期累積而成的價值觀。
地震是可怕的，無論先民用什麼方式解釋，又或者我們以科學角度來看待，都無法抹滅那些恐懼，但這也證明，我們對這塊土地有很深的情感。（編輯：黃彥昇）
我是廣告 請繼續往下閱讀
漢文化圈這邊的記載則是地震前後地上會「長毛」，王必昌《重修臺灣縣志》：「（康熙）二十一年壬戌，地大震。秋七月，地生毛。」； 陳文達《鳳山縣志》：「（康熙）二十一年，大饑（斗米價六錢余）。秋七月，地產毛。八月，岡山鳴。」
山谷裂縫處發現地牛尾巴？
但是這個地上長的毛，到底是牛毛還是豬毛，其實沒有說得很清楚，反正就是地震前後有過這種奇特的現象。而地牛翻身造成地震的說法，是在日本統治台灣的時後才出現的，片岡巖《台灣風俗志》以及《台灣日日新報》都有這些記載，尤其在1906年的梅仔坑地震，更始有謠言在山谷裂縫之處發現了地牛的尾巴。
台灣人最敬畏牛！
而到底為什麼是牛，至今仍沒有明確解答，但學者溫宗翰先生的解釋是，因為古早台灣是農業社會，而台灣人對牛本來就帶有敬畏，在民間觀念中，不能欺負牛，否則會遭到報應，一切都是長期累積而成的價值觀。
地震是可怕的，無論先民用什麼方式解釋，又或者我們以科學角度來看待，都無法抹滅那些恐懼，但這也證明，我們對這塊土地有很深的情感。（編輯：黃彥昇）