文／新頭殼
我是廣告 請繼續往下閱讀
近日知名手機遊戲《偶像夢幻祭2》主角名字「高峯翠」中的「翠」字被中國官方拿掉以「Midori」替換一事在遊戲社群掀起軒然大波，有媒體推測是因為「翠」字能被聯想成「習死兩次」之意，而今（2）日由香港手機遊戲公司Madhead開發的轉珠遊戲《神魔之塔》便在官方粉專嘲諷這樣的「文字獄」，使得這個事件再度引爆討論。
根據《自由亞洲電台》報導，日本手遊《偶像夢幻祭2》在大陸微博平台做宣傳時，將主角名字「高峯翠」中的「翠」字刪除改換為「Midori」，只因「翠」這個字能被聯想成「習死兩次」（习习卒）之意，掀起中國遊戲社群的熱烈討論，甚至有了「祈翠」這樣的嘲諷關鍵字，但相關訊息和討論都被迅速被封殺，法國獨立製片王龍蒙也認為，距離習近平修憲三周年紀念日只剩幾天，所以習近才會實施這樣的文字獄，不過目前微博上仍可搜尋有關「翠」字的地名、人名等。
而今日熱門香港轉珠遊戲《神魔之塔》便在官方粉絲專頁上貼出自家遊戲中的含有「翠」的角色名稱說：「聽說現在角色名要改這樣？」，這樣的嘲諷立刻引發玩家熱烈討論，紛紛表示：「小編是撿到槍？」，不過更多玩家為他們感到擔憂，擔心身為港商觸碰這樣敏感的話題會造成日後的追殺。
不過貼文上架一個小時後，目前官方已經將此篇貼文刪除。
根據《自由亞洲電台》報導，日本手遊《偶像夢幻祭2》在大陸微博平台做宣傳時，將主角名字「高峯翠」中的「翠」字刪除改換為「Midori」，只因「翠」這個字能被聯想成「習死兩次」（习习卒）之意，掀起中國遊戲社群的熱烈討論，甚至有了「祈翠」這樣的嘲諷關鍵字，但相關訊息和討論都被迅速被封殺，法國獨立製片王龍蒙也認為，距離習近平修憲三周年紀念日只剩幾天，所以習近才會實施這樣的文字獄，不過目前微博上仍可搜尋有關「翠」字的地名、人名等。
而今日熱門香港轉珠遊戲《神魔之塔》便在官方粉絲專頁上貼出自家遊戲中的含有「翠」的角色名稱說：「聽說現在角色名要改這樣？」，這樣的嘲諷立刻引發玩家熱烈討論，紛紛表示：「小編是撿到槍？」，不過更多玩家為他們感到擔憂，擔心身為港商觸碰這樣敏感的話題會造成日後的追殺。
不過貼文上架一個小時後，目前官方已經將此篇貼文刪除。