中文版同步發售！《萊莎的鍊金工房》公布新系統「採集地調和」

台灣光榮特庫摩今（27）日宣布，《萊莎的鍊金工房 ～常闇女王與秘密藏身處～》中文版將和日文同步於9月26日同步發售，同時釋出新角色情報。

故事就發生在庫肯島上的拉森博登村。住在村裡的萊莎有如鄰家女孩，是一位再普通不過的少女。她對無趣的村落生活感到不安，與知心的夥伴們相聚談論夢想，為了追求刺激，擬定了離村探險的計劃。

萊莎一行人下定決心，前往禁止進入的「浮島對岸」，展開首次探險活動。繼而在該處偶遇一名擅長鍊金術、能施展不可思議力量的男性。萊莎最後藉著鍊金術的力量擺脫了枯燥乏味的日常，前往從未去過的陌生之地，為了各自的夢想勇往直前。但是某個危機正逼近庫肯島，在不為村人所知的情況下，萊莎一行人展開了與迄今為止打鬧嬉戲截然不同的「僅限今夏的冒險」。

安佩爾·沃爾默

某日來到拉森博登村的流浪鍊金術士。對遺跡有著非比尋常的探求欲，借住村中每天進行調查。外表看起來很年輕，卻帶著不可思議的威嚴感，所作所為也相當老成。因為過去發生的事件之故而無法使用高度鍊金術。

博斯·布倫嫩

掌握拉森博登村水源的權力者布倫嫩家的獨生子。時常帶著下屬行動，常常找萊莎一行人麻煩，賣弄自己的力量與優勢。傲慢、自尊心高，也相當會打架的樣子，但其實擅長動腦思考。

郎巴·多恩

總是跟在博斯身邊的部下。表面自大狂妄，實則膽小怕事。會跟博斯沆瀣一氣對萊莎他們口出惡言。似乎只有對博斯的忠誠發自內心。

莫里茨·布倫嫩

掌握拉森博登村水源的權力者，也是博斯的父親。細心養育未來會繼承家業的博斯，對於博斯的任性要求大多都會應允。身兼村莊的負責人及商人，能力雖毋庸置疑，但是性格強硬蠻橫，得到的評價褒貶不一。

官方此次公開了全新系統「採集地調和」，讓玩家可以自己創造出可以採集素材的地圖，並公開銀裝素裹的世界、岩漿流浪的石場等份使用「採集地調合」創造的地圖。更多關於「採集地調和」的情報將會日後公開。

此外，在本作中有著杖、斧、鎌等各式採集道具。即便是同樣的地方，只要使用不同的採集道具，就可以獲得不同的材料。在過去採集主要靠的是運氣；但在本作中，從道具想像可以採到的素材，進而採集想要的素材，玩家將能更有效率地採集到必要的道具。

例如，即便是同一棵樹木，想要果實的話可以「用杖敲敲看」、想要木材的話可以「用斧頭劈砍」等，根據想要的素材思考使用的道具也是一種樂趣。

《萊莎的鍊金工房 ～常闇女王與秘密藏身處～》繁體中文版預計於9月26日推出。