蒲亭：俄羅斯履約賣德國便宜天然氣　可轉賣鄰國

（中央社莫斯科23日綜合外電報導）俄羅斯總統蒲亭今天表示，歐洲天然氣價格飆上歷史新高，怪罪莫斯科並不公平，因為俄羅斯天然氣工業公司（Gazprom）持續履行所有供應義務。

路透社報導，蒲亭（Vladimir Putin）在年度媒體簡報會上表示，Gazprom必須先履行長期合約，才能供應天然氣給現貨市場；而有些國家已與Gazprom簽訂長約，例如德國，這些國家目前正享有便宜許多的天然氣，甚至可以賣給鄰國賺錢。

蒲亭還說，歐洲自己製造出天然氣問題，應靠自己解決。他並懷疑，有些透過輸氣管賣到德國的俄羅斯天然氣，最終其實是轉賣到烏克蘭。（譯者：張正芊/核稿：陳政一）1101223