日職／毆打學弟被交易　前火腿球星認錯道歉喊出改變決心

日本職棒（NPB）讀賣巨人隊選手中田翔本季後減薪高達56%，根據日媒《日本電視台》報導，中田翔向球迷以及各方人士道歉，期盼2022年觸底反彈奪下打點王。

中田翔原是日本火腿陣中球星，2021年球季發生毆打隊友暴力事件，後被交易到巨人，留下出賽34場，3轟、7打點，打擊率1成54的成績。

7日中田翔和巨人進行簽約，年薪從3億4000萬日圓被減少到1億5000萬日圓，減少1億9000萬日圓，降薪幅度高達56%。

回顧2021年球季，中田翔先向球迷及關心他的各方人士道歉，希望能繳出更好的表現以報答大家的期待。

對於加入巨人後第2個球季的2022年，中田翔表示，希望能把好的揮棒感覺找回來，留下好的成績甚至是拿下打點王報恩，展現出徹底改變的決心。