（中央社倫敦6日綜合外電報導）英國一位頂尖科學家表示，英國每天新增的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）Omicron變異株病例可能已多達1000例，遠超過官方數據，恐怕很快就會讓醫療系統感受到壓力。
根據英國衛生安全局（UKHSA）說法，英國目前累計336例Omicron確診病例。
天空新聞網（Sky News）報導，倫敦大學學院（University College London）遺傳學研究所（Genetics Institute）所長巴盧（Francois Balloux）表示，Omicron疫情正在英國延燒，每3到4天感染病例數就會多出一倍，國民保健署（NHS）很快就會感受到壓力。
他說：「現在的數據相當於（每日新增病例的）1%，實際上每天應有500到1000例新增感染。」他還說：「不是所有感染都會納入案例計算。」
巴盧表示：「這不是非常精準的數字，但應該離事實不遠。」
巴盧這項估計，是根據上週的Omicron感染總數比例和部分預測得出。
他說，依照目前增長速度，疫情將迅速蔓延，「對國民保健署來說狀況不妙」。
巴盧表示：「我們可以寄望疫苗會有助益，也許不能預防感染，但可以預防重症。」
他補充說：「然而真正的問題在於非常大量的感染人數，即使通常是輕症，但也可能轉為大量的住院和重症人數。」
他表示，「這是一場數字遊戲。問題在於感染人數的比例」，這些數字很快就會帶來醫療系統的壓力。（譯者：陳怡君/核稿：盧映孜）1101207
我是廣告 請繼續往下閱讀
天空新聞網（Sky News）報導，倫敦大學學院（University College London）遺傳學研究所（Genetics Institute）所長巴盧（Francois Balloux）表示，Omicron疫情正在英國延燒，每3到4天感染病例數就會多出一倍，國民保健署（NHS）很快就會感受到壓力。
他說：「現在的數據相當於（每日新增病例的）1%，實際上每天應有500到1000例新增感染。」他還說：「不是所有感染都會納入案例計算。」
巴盧表示：「這不是非常精準的數字，但應該離事實不遠。」
巴盧這項估計，是根據上週的Omicron感染總數比例和部分預測得出。
他說，依照目前增長速度，疫情將迅速蔓延，「對國民保健署來說狀況不妙」。
巴盧表示：「我們可以寄望疫苗會有助益，也許不能預防感染，但可以預防重症。」
他補充說：「然而真正的問題在於非常大量的感染人數，即使通常是輕症，但也可能轉為大量的住院和重症人數。」
他表示，「這是一場數字遊戲。問題在於感染人數的比例」，這些數字很快就會帶來醫療系統的壓力。（譯者：陳怡君/核稿：盧映孜）1101207