（中央社東京18日綜合外電報導）美國、日本、韓國外交次長17日召開3方會議，原擬會後共同召開記者會，但日本因不滿韓國警方日前登上有主權爭議的竹島，拒絕舉行記者會，臨時改為美國副國務卿雪蔓單獨受訪。
美國國務院第2把交椅雪蔓（Wendy Sherman）在美東時間17日與日本外務省事務次官森健良、韓國外交部第一次官（副部長）崔鐘建（Choi Jong Kun），於華府召開3方高層會議，在超過3小時的會議中談到維繫台海和平穩定的重要性等議題。
原訂3人會後共同召開聯合記者會，但因為「與會議無關的日韓雙邊分歧」，記者會最後僅由雪蔓一人獨自舉辦。
日韓間對於竹島（韓國稱獨島）主權爭議多年，傳韓國警察廳長金昌龍在本月16日時隔12年登上竹島。
日本時事通信社報導，內閣官房長官松野博一今天在記者會上表示，日本無法接受韓國登上竹島，因此判斷在向韓國表達強烈抗議之時，不適合舉行共同記者會。
報導說，在美日韓3方會議之後，森健良與崔鐘建在華府進行雙邊會談，為時約1小時45分鐘。
同席人士透露，森健良在會中向崔鐘建抗議金昌龍登上竹島，並重申慰安婦及「前徵用工」（二戰期間遭日本企業強徵的韓國勞工）訴訟問題，韓國方面應提出適當的對應。
不過對於竹島爭議，崔鐘建在會中反駁，表示無法接受日本的主張。（譯者：顧荃/核稿：蔡佳敏）1101118
我是廣告 請繼續往下閱讀
原訂3人會後共同召開聯合記者會，但因為「與會議無關的日韓雙邊分歧」，記者會最後僅由雪蔓一人獨自舉辦。
日韓間對於竹島（韓國稱獨島）主權爭議多年，傳韓國警察廳長金昌龍在本月16日時隔12年登上竹島。
日本時事通信社報導，內閣官房長官松野博一今天在記者會上表示，日本無法接受韓國登上竹島，因此判斷在向韓國表達強烈抗議之時，不適合舉行共同記者會。
報導說，在美日韓3方會議之後，森健良與崔鐘建在華府進行雙邊會談，為時約1小時45分鐘。
同席人士透露，森健良在會中向崔鐘建抗議金昌龍登上竹島，並重申慰安婦及「前徵用工」（二戰期間遭日本企業強徵的韓國勞工）訴訟問題，韓國方面應提出適當的對應。
不過對於竹島爭議，崔鐘建在會中反駁，表示無法接受日本的主張。（譯者：顧荃/核稿：蔡佳敏）1101118
