韓劇《ONE THE WOMAN 雙重人生》日前播畢,男女主角李荷妮、李相侖抽空接受台灣媒體訪問,劇中一人分飾兩角的李荷妮,有大量的台詞與越南話演出,她透露背台詞有獨門的「Rap法」,也笑說劇組貼心,願意為了《雙重人生》被埋在土裡。曾來台旅遊的李相侖,透露對台灣的花生湯念念不忘,有朝一日一定要再喝到。

我是廣告 請繼續往下閱讀
▲李荷妮、李相侖(左)首次合作。(圖/愛奇藝國際站)
▲李荷妮、李相侖(左)首次合作。(圖/愛奇藝國際站)

李相侖作品都以暖男、浪漫善良的形象示人,日前挑戰走搞笑路線,在電影《特務搞飛機》中展現喜劇演技,他表示挑劇本不刻意看類型,未來若有喜劇邀約,他則想演能跟大家一起搞笑、自由奔放、隨性穿衣的角色,也想藉此改變大家的印象,「目前為止都沒有機會改變我在劇中的善良形象,但我希望很快就能打破這個印象」。

李荷妮這次劇中一人分飾兩角,分別為失憶的檢察官趙妍珠、財閥兒媳姜美娜,她透露初起會混搞錯角色名字,但正式開拍後就從未弄錯,「因為是截然不同的兩個人,從個性、說話方式、語氣、走路方式到行動的模式都不一樣」。

▲李相侖想打破觀眾心中的善良形象。(圖/J,WIDE COMPANY 提供)
▲李相侖想打破觀眾心中的善良形象。(圖/J,WIDE COMPANY 提供)

李相侖首次與李荷妮合作,2人合作就受到好評,李相侖也透露對她的第一印象:「一開始會擔心難親近,以為她是屬於老成穩重的類型,一起拍攝的過程發現她充滿人情味、親和的一面,真的是變熟後才發現原本對她的印象都是誤會。開始變熟後會分享各自的想法,努力讓每一幕的拍攝更加豐富,劇中那些打打鬧鬧的場面,似乎都是這樣醞釀出來的。」李相侖也透露,2人變熟後話很多、常常NG,「變親近後,常因一些莫名其妙的部分爆笑,所以常常無法順利拍完」。

李荷妮頻頻稱讚李相侖,指對方演技佳、默契好之外,更是一位懂得照顧別人的演員,她說:「他的這種默契不是為了自己,而是為了配合對手演員,所以我覺得他最大的優點,就是懂得照顧別人,我認為可以一同分享能量、懂得照顧別人的演員,才是最好的演員,相侖前輩真的就是這樣的人。」

▲李荷妮(右)劇中武打戲、台詞多之外,還要講越南話。(圖/愛奇藝國際站)
▲李荷妮(右)劇中武打戲、台詞多之外,還要講越南話。(圖/愛奇藝國際站)

李荷妮飾演的檢察官趙妍珠,動作與台詞非常多,她因此害怕NG,所以勤背台詞,「但我很多台詞並不是和某個人一來一往的對話,而是自言自語,為了不出錯,我彷彿在唸Rap一樣,創造屬於自己的快慢節奏,這是為了角色所做的事前準備。台詞中印象深刻的部分有股東大會、在禮拜堂一位一位指控婆家人的時候,還有用越南語對話的部分」。她也很怕越南的朋友聽不懂「覺得李荷妮很奇怪」,所以事前很認真在學習越南語。

▲李荷妮劇中被活埋幕後花絮。(圖/李荷妮IG)
▲李荷妮劇中被活埋幕後花絮。(圖/李荷妮IG)

李荷妮在劇中有一幕被埋在土裡,該場面拍完後,她透露當時閃過「我得救了」的OS,「因為只露出一顆頭,身體其他部分都被埋在土裡,如果有人來踩我或是經過的時候攻擊我,那我就只能乖乖承受不是嗎?那是一個很無力的狀態,所以希望能快點被放出來,被埋在土裡真的會很悶!」她也嘴甜表示是遇到好劇組,大家體貼與細心照顧,才能輕鬆拍攝,如果要選被埋或是潛入水裡,「我會選被埋在土裡喔」。

李相侖2019年曾來台旅遊,對台灣的印象就是「充滿活力又有趣的地方」、「食物好好吃」,也透露當時台灣朋友帶他吃花生湯、北京烤鴨,所以有機會再來台的話,一定會再訪這2處。劇中因失憶短暫變富有的李荷妮,現實生活中則認為「錢財乃身外之物」,就算沒有錢,也一定要去旅行,她希望疫情盡早結束,想好好去國外放鬆休息。《ONE THE WOMAN 雙重人生》可至愛奇藝國際站收看。

▲李相侖想念台灣花生湯。(圖/J,WIDE COMPANY 提供)
▲李相侖想念台灣花生湯。(圖/J,WIDE COMPANY 提供)

※【NOWnews 今日新聞】提醒您:
因應新冠肺炎疫情,疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施,國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀,請撥打「1922」專線,或「0800-001922」,並依指示配戴口罩儘速就醫,同時主動告知醫師旅遊史及接觸史,以利及時診斷及通報。