（中央社東京7日綜合外電報導）被登錄為世界遺產的日本岐阜縣白川村合掌村（合掌造聚落），今天進行同時噴水的消防演練，59座消防水砲噴出水柱直竄天際，場面相當壯觀，吸引不少遊客觀看。
日本放送協會（NHK）報導，為了保護這些被登錄為世界遺產的建築物，白川村荻町地區居民每年都會挑選空氣乾燥時期進行消防演練。
這項演練由地區居民與消防團（類似台灣的義消）參與，設置在村內各地的59座消防水砲，上午8時配合指令同時噴出水柱，形成一道道防止火星飛散的水壁。
白川村2019年11月曾發生觀光用停車場兩棟木造草屋完全燒毀的火災，當時就是手動開啟所有消防水砲防止火勢延燒。
參與演練的60多歲男性說，提高防災意識有助預防火災，這是非常重要的訓練。
從大阪到當地觀光的30多歲男性說，各地同時噴出水柱非常漂亮，現場楓紅跟全白水柱也形成很棒對比，「讓我拍到很棒的照片」。
白川村內的世界遺產地區為了防止火災，除了禁止燃放煙火外，也禁止在非吸菸區吸菸。
根據白川村公所官網，「白川鄉」的名稱是傳統地區名稱，目前行政單位則使用「白川村」名稱。（譯者：黃名璽/核稿：蔡佳敏）1101107
我是廣告 請繼續往下閱讀
這項演練由地區居民與消防團（類似台灣的義消）參與，設置在村內各地的59座消防水砲，上午8時配合指令同時噴出水柱，形成一道道防止火星飛散的水壁。
白川村2019年11月曾發生觀光用停車場兩棟木造草屋完全燒毀的火災，當時就是手動開啟所有消防水砲防止火勢延燒。
參與演練的60多歲男性說，提高防災意識有助預防火災，這是非常重要的訓練。
從大阪到當地觀光的30多歲男性說，各地同時噴出水柱非常漂亮，現場楓紅跟全白水柱也形成很棒對比，「讓我拍到很棒的照片」。
白川村內的世界遺產地區為了防止火災，除了禁止燃放煙火外，也禁止在非吸菸區吸菸。
根據白川村公所官網，「白川鄉」的名稱是傳統地區名稱，目前行政單位則使用「白川村」名稱。（譯者：黃名璽/核稿：蔡佳敏）1101107