（中央社東京2日綜合外電報導）日本今年1月起因變異病毒株盛行，原則禁止外國人入境；日媒報導，日本政府擬開放短期商務客、留學生與技能實習生等入境，並有條件將商務客隔離期縮短至3天，最快本月8日上路。
日本放送協會（NHK）報導，日本政府因應COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情實施邊境管制，原本要求從外國入境日本者，必須在自家等處隔離14天；這項管制從10月起放寬，接種完日本核准的輝瑞（Pfizer）、美國莫德納（Moderna）或英國阿斯特捷利康（AstraZeneca，簡稱AZ）疫苗的民眾，隔離期間縮短至10天。
報導說，日本政府在此情形下，鑒於近期疫情降溫、經濟界等希望再放寬邊境管制等因素，對於目前原則上禁止外國人入境的管制措施，擬將開放短期商務旅客與留學生等入境，但條件是必須由負責的企業與大學等對入境者進行行動管理。
此外，商務旅客也將有條件縮短入境隔離期間為3天，第4天起若檢驗為陰性，並由企業負責行動管理，可允許商務旅客搭乘大眾運輸交通工具、外出聚餐等。
上述措施最快將從本月8日起上路。
另外，日本政府也有意將每天最多允許3500人入境的上限，從11月下旬起開放到每天最多5000人。
日本經濟新聞報導，短期商務客須完成接種疫苗才能縮短隔離期至3天，赴外國洽商歸國的日本人也適用。觀光客則不在此波開放入境對象內，未來將考量安全性，階段性地開放外國人入境。
報導指出，1月起原則禁止外國人入境後，無法赴日的外國人到10月1日已有37萬人，其中有7成是技能實習生與留學生，苦惱人手不足的農林漁產業者、外國人留學生無法入境的學校等，要求政府開放外國人入境。（譯者：顧荃/核稿：張曉雯）1101102
我是廣告 請繼續往下閱讀
報導說，日本政府在此情形下，鑒於近期疫情降溫、經濟界等希望再放寬邊境管制等因素，對於目前原則上禁止外國人入境的管制措施，擬將開放短期商務旅客與留學生等入境，但條件是必須由負責的企業與大學等對入境者進行行動管理。
此外，商務旅客也將有條件縮短入境隔離期間為3天，第4天起若檢驗為陰性，並由企業負責行動管理，可允許商務旅客搭乘大眾運輸交通工具、外出聚餐等。
上述措施最快將從本月8日起上路。
另外，日本政府也有意將每天最多允許3500人入境的上限，從11月下旬起開放到每天最多5000人。
日本經濟新聞報導，短期商務客須完成接種疫苗才能縮短隔離期至3天，赴外國洽商歸國的日本人也適用。觀光客則不在此波開放入境對象內，未來將考量安全性，階段性地開放外國人入境。
報導指出，1月起原則禁止外國人入境後，無法赴日的外國人到10月1日已有37萬人，其中有7成是技能實習生與留學生，苦惱人手不足的農林漁產業者、外國人留學生無法入境的學校等，要求政府開放外國人入境。（譯者：顧荃/核稿：張曉雯）1101102
