白金漢宮：英女王將接受建議　未來兩週繼續休息

（中央社倫敦29日綜合外電報導）白金漢宮今天表示，高齡95歲的英國女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II）最近花了一夜在醫院進行「初步檢查」後，將接受醫護建議「至少」再休息兩週。

法新社報導，白金漢宮聲明指出，「遵循最近的建議，女王應該休息幾天時間。女王陛下的醫生群已建議，至少未來兩週，她應繼續休息。」

這位英國女王70年來不間斷地為民服務，她在歷經一夜醫院檢查後，不得不接受醫護建議放慢腳步。

根據聲明，女王仍將出席11月14日國殤星期日（Remembrance Sunday）的紀念活動。（譯者：徐睿承）1101030