NBA／打球不考慮傷病　詹皇反對湖人輪休「這樣會更糟」

洛杉磯湖人一哥「詹皇」LeBron James年底將滿37歲，考慮過去幾季的傷病困擾，湖人主帥Frank Vogel表示不想讓他打滿82場，但詹皇本人認為，這樣做只會讓事情變更糟，「我打比賽不會考慮傷病。」

詹皇因腳踝傷勢問題，上季僅出賽45場且場均上場33.4分鐘，皆是生涯新低，「踝傷需要一點時間修復，在這個夏天的前2個月，我沒有做太多籃球運動，這對我來說相當罕見，因為腳踝無法照我的期望活動。」

詹皇利用這個夏天調養好身體，新賽季不會為了避免受傷，限制自己的出賽時間，「我打比賽不會考慮傷病，而且當我上場時間變少時，我的感覺也會變得更糟。」

儘管如此，湖人肯定還是會想好好保護這位主將，Vogel說，「很顯然地，我們可能不想讓他打滿82場比賽，但我們不會預先安排他會休兵幾天，我們且走且看。」